. . . . . . . . . "2011-11-20T20:24:52Z"^^ . "2024-11-07T15:08:53"^^ . . "sterilize etme"@tr . . . . . . . "esteriliza\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o"@pt-br . "kufunga kizazi"@sw . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00B5\u00D0\u00B7\u00D0\u00B7\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00B6\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5"@be . "sterilisering"@nb . "\u00D0\u00B7\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5\u00D0\u00B7\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00B6\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@uk . "sterilizasyon"@tr . "\u00E7\u0081\u00AD\u00E8\u008F\u008C"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A8\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AD"@th . "sterilizovanie"@sk . "\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00B5\u00D0\u00B7\u00D0\u00B7\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5"@ru . "esteriliza\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o microbiana"@pt . "\u00D8\u00AA\u00D8\u00B9\u00D9\u0082\u00D9\u008A\u00D9\u0085"@ar . "sterilov\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD"@cs . "Sterilisieren"@de . "sterilizing"@en . "Esterilizaci\u00C3\u00B3n"@es . "\u00D8\u00B3\u00D8\u00AA\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00D9\u0086\u00E2\u0080\u008C\u00DA\u00A9\u00D8\u00B1\u00D8\u00AF\u00D9\u0086"@fa . "st\u00C3\u00A9rilisation (germes)"@fr . "\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u009C\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "steriliz\u00C3\u00A1l\u00C3\u00A1s"@hu . "Sterilizzazione"@it . "\u00E6\u00AE\u00BA\u00E8\u008F\u008C"@ja . "\u00EC\u0082\u00B4\u00EA\u00B7\u00A0"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u008A\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u00AD"@lo . "Sterylizowanie (wyja\u00C5\u0082awianie)"@pl . . "F\u00C3\u00BCr die Bek\u00C3\u00A4mpfung von Mikroorganismen; f\u00C3\u00BCr das sexuelle Unfruchtbarmachen <7401> benutzen"@de . "Mikroorganizmalardan ar\u00C4\u00B1nd\u00C4\u00B1rma\n"@tr . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A8\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B9\u008C, \u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0096\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u0098\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0089 <7401>"@th . "Destrui\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o dos microrganismos; para esteriliza\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o sexual usar <7401>"@pt . "Usuwanie drobnoustroj\u00C3\u00B3w; do sterylizacji p\u00C5\u0082ciowej u\u00C5\u00BCywaj <7401>"@pl . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0088\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u0088\u00E0\u00BA\u00B8\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u008A\u00E0\u00BA\u00B5; \u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B3\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u009D\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u008D\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B9\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u008A\u00E0\u00BB\u0089 <7401>"@lo . "Rendere alimenti o altri materiali indenni da microrganismi; per la sterilizzazione sessuale usare <7401>"@it . "Mikroorganizmusokt\u00C3\u00B3l val\u00C3\u00B3 mentes\u00C3\u00ADt\u00C3\u00A9s; Szexu\u00C3\u00A1lis \u00C3\u00A9rtelemben vett steriliz\u00C3\u00A1l\u00C3\u00A1s eset\u00C3\u00A9n: <7401>"@hu . "Rendre indemne de tout microorganisme; pour la st\u00C3\u00A9rilisation sexuelle utiliser <7401>"@fr . "\u00D8\u00B1\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D8\u00B2\u00DB\u008C \u00D9\u0085\u00DB\u008C\u00DA\u00A9\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00DA\u00AF\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00DB\u008C\u00D8\u00B3\u00D9\u0085\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00D8\u008C \u00D8\u00A8\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00DB\u008C \u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D8\u00B2\u00D8\u00A7\u00DA\u00A9\u00D8\u00B1\u00D8\u00AF\u00D9\u0086 \u00D8\u00AC\u00D9\u0086\u00D8\u00B3\u00DB\u008C \u00D8\u00A8\u00D9\u0087 \u00DA\u00A9\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1 \u00D8\u00A8\u00D8\u00B1\u00DB\u008C\u00D8\u00AF \"\"\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D8\u00B2\u00D8\u00A7\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D8\u00B2\u00DB\u008C\"\""@fa . "Eliminar todos los microorganismos; para esterilizaci\u00C3\u00B3n sexual use <7401>"@es . "Freeing from microorganisms; for sexual sterilizing use <7401>"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .