. . . . "2012-02-03T16:58:39Z"^^ . "2024-07-05T14:04:25"^^ . . . . . . . . "utengeneza"@sw . "garving"@nb . "curtume"@pt-br . "t\u00C4\u0083b\u00C4\u0083cire"@ro . "\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00AE\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00A8\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00A8\u00E0\u00B0\u00BF \u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B1\u008B\u00E0\u00B0\u00B2\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B0\u00BE \u00E0\u00B0\u00AE\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B1\u0087 \u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B0\u00A6\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00A7\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B0\u00BF"@te . "tabaklama"@tr . "\u00E9\u009E\u00A3\u00E5\u0088\u00B6"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u009F\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A1"@th . "vyr\u00C3\u00A1banie ko\u00C5\u00BEe"@sk . "\u00D0\u00B4\u00D1\u0083\u00D0\u00B1\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5"@ru . "curtume"@pt . "\u00D8\u00AF\u00D8\u00A8\u00D8\u00A7\u00D8\u00BA\u00D8\u00A9"@ar . "\u00C4\u008Din\u00C4\u009Bn\u00C3\u00AD"@cs . "Gerben"@de . "tanning"@en . "Curtido"@es . "\u00D8\u00AF\u00D8\u00A8\u00D8\u00A7\u00D8\u00BA\u00DB\u008C"@fa . "tannage"@fr . "\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u00A7\u00E0\u00A4\u00A8"@hi . "cserz\u00C3\u00A9s"@hu . "Concia delle pelli"@it . "\u00E7\u009A\u00AE\u00E3\u0081\u00AA\u00E3\u0082\u0081\u00E3\u0081\u0097"@ja . "\u00EC\u009C\u00A0\u00EB\u0091\u0090\u00EC\u00A7\u0088"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009F\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BB\u009C\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087"@lo . "Garbowanie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .