. . "2011-11-20T20:25:41Z"^^ . "2024-05-22T09:33:48"^^ . . "hirondelle de mer"@fr . . . . . "terns"@en . "tern"@sw . "Rondini di mare"@it . "sterne"@fr . "\u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0438"@ru . "\uC81C\uBE44\uAC08\uB9E4\uAE30"@ko . "Seeschwalbe"@de . "ryb\u00E1ri"@sk . "deniz k\u0131rlang\u0131c\u0131giller"@tr . "\u067E\u0631\u0633\u062A\u0648\u0647\u0627\u06CC \u062F\u0631\u06CC\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "cs\u00E9r"@hu . "Golondrina de mar"@es . "ryb\u00E1ci"@cs . "\u30A2\u30B8\u30B5\u30B7"@ja . "\u0447\u0438\u0433\u0440\u0435"@sr . "\u0E99\u0EBB\u0E81\u0EAA\u0EB5\u0E94\u0EB2"@lo . "\u0E19\u0E01\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E27\u0E25\u0E41\u0E01\u0E25\u0E1A"@th . "\u0938\u092E\u0941\u0926\u094D\u0930\u0940 \u091A\u093F\u0921\u093C\u093F\u092F\u093E /\u091F\u0930\u094D\u0928\u0938"@hi . "\u10DB\u10D4\u10D7\u10DD\u10D5\u10DA\u10D8\u10D0"@ka . "Rybo\u0142\u00F3wka zwyczajna"@pl . "andorinha do mar"@pt . "\u71D5\u9E25"@zh . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .