. "2012-02-03T17:02:37Z"^^ . "2024-03-15T18:07:00"^^ . . "Obstbaumsch\u00FCttler"@de . "scutur\u0103tor de fructe"@ro . . . . "secoueur d'arbres"@fr . "\u6A39\u5E79\u632F\u52D5\u53CE\u7A6B\u6A5F"@ja . "mitikisika ya miti"@sw . "tree shakers"@en . "Sacudidores de \u00E1rboles"@es . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E02\u0E22\u0E48\u0E32\u0E15\u0E49\u0E19\u0E44\u0E21\u0E49"@th . "scutur\u0103tor de pomi"@ro . "Otrz\u0105sarka drzew owocowych"@pl . "\uACFC\uC218\uC9C4\uB3D9\uC218\uD655\uAE30"@ko . "Baumsch\u00FCttler"@de . "sacudidor de \u00E1rvore"@pt . "\u632F\u52A8\u91C7\u79CD\u673A"@zh . "striasa\u010De plodov"@sk . "\u062A\u06A9\u0627\u0646\u200C\u062F\u0647\u0646\u062F\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062F\u0631\u062E\u062A"@fa . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EAA\u0EB1\u0EC8\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99\u0EC4\u0EA1\u0EC9"@lo . "\u0645\u0647\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631"@ar . "a\u011Fa\u00E7 silkeleyici"@tr . "\u0441\u0442\u0440\u044F\u0445\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "st\u0159\u00E1sa\u010De plod\u016F"@cs . "far\u00E1z\u00F3 g\u00E9p"@hu . "\u0441\u043A\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A \u043F\u043B\u0430\u0434\u043E\u045E \u0437 \u0434\u0440\u044D\u045E"@be . "Scuotitori per alberi"@it . "\u0C1A\u0C46\u0C1F\u0C4D\u0C32\u0C28\u0C41 \u0C15\u0C41\u0C26\u0C3F\u0C2A\u0C47 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C15\u0C30\u0C3E\u0C32\u0C41"@te . "\u0935\u0943\u0915\u094D\u0937 - \u0915\u094D\u091A\u093F\u0932\u0915/ \u0939\u093F\u0932\u093E\u0928\u0947\u0935\u093E\u0932\u093E"@hi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .