. "2011-11-20T20:26:45Z"^^ . "2021-08-27T15:24:42Z"^^ . . . . . "\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0631\u064A\u0628"@ar . "d\u00E9soperculation"@fr . "\u0440\u043E\u0437\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . "Disopercolatura delle celle mellifere"@it . "\uBC00\uAC1C\uC81C\uAC70"@ko . "Odsklepianie"@pl . "odv\u00ED\u010Dkov\u00E1n\u00ED"@cs . "Desoperculaci\u00F3n"@es . "sejtfed\u00E9l elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa"@hu . "desopercula\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0E2D\u0E31\u0E19\u0E41\u0E04\u0E1A\u0E1B\u0E34\u0E48\u0E07"@th . "Entdeckeln"@de . "\u0EAD\u0EB1\u0E99\u0EC1\u0E84\u0E9A\u0E9B\u0EB4\u0EC9\u0E87"@lo . "\u0633\u0631\u067E\u0648\u0634\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0631\u06CC (\u0632\u0646\u0628\u0648\u0631\u062F\u0627\u0631\u06CC)"@fa . "uncapping"@en . "petek s\u0131rr\u0131 alma"@tr . "\u0922\u0915\u094D\u0915\u0928 \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E"@hi . "\u6253\u5F00\u871C\u76D6"@zh . "odvie\u010Dkovanie"@sk . "\u871C\u8702\u306E\u5DE3\u7BB1\u306E\u84CB\u3092\u3068\u308B\u3053\u3068"@ja . "Pembuka"@ms . "\u0440\u0430\u0441\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432"@ru . "Petek g\u00F6zlerindeki s\u0131rl\u0131 tabakay\u0131 a\u00E7ma\n"@tr . "Plastr\u00F3w z miodem"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .