. . . . . "2011-11-20T20:47:50Z"^^ . "2024-01-23T13:07:45"^^ . . "\uBBF8\uC0DD\uBB3C\uBD84\uD574"@ko . "degradare microbian\u0103"@ro . "\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434"@uk . "hnit\u00ED"@cs . "rothad\u00E1s (degrad\u00E1ci\u00F3)"@hu . "\u0433\u043D\u0438\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . "\u0641\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u06AF\u064A \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u064A"@fa . "Putrefacci\u00F3n (degradaci\u00F3n)"@es . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E48\u0E32\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22 (\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E2A\u0E25\u0E32\u0E22)"@th . "\u5FAE\u751F\u7269\u964D\u89E3"@zh . "\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434"@uk . "\u0431\u0456\u043E\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "mikrobi\u00E1lis lebont\u00E1s"@hu . "putrefac\u00E7\u00E3o (degrada\u00E7\u00E3o)"@pt . "putr\u00E9faction (d\u00E9gradation)"@fr . "koku\u015Fma (bozunma)"@tr . "Degradazione microbica"@it . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E2A\u0E25\u0E32\u0E22\u0E42\u0E14\u0E22\u0E08\u0E38\u0E25\u0E34\u0E19\u0E17\u0E23\u0E35\u0E22\u0E4C"@th . "d\u00E9gradation microbienne"@fr . "mikrobiyal bozunma"@tr . "\u8150\u8D25\u4F5C\u7528"@zh . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E8D\u0EC8\u0EAD\u0E8D\u0EAA\u0EB0\u0EAB\u0EBC\u0EB2\u0E8D\u0E97\u0EB2\u0E87\u0E8A\u0EB5\u0EA7\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A"@lo . "biyolojik par\u00E7alanma"@tr . "mikrobiyal bozunum"@tr . "\u8150\u6557\u4F5C\u7528"@ja . "\u067E\u0648\u0633\u064A\u062F\u06AF\u064A (\u0641\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u06AF\u064A)"@fa . "Gnicie (biodegradacja)"@pl . "\u10DA\u10DE\u10DD\u10D1\u10D0 (\u10D1\u10D8\u10DD\u10D3\u10D4\u10D2\u10E0\u10D0\u10D3\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0)"@ka . "\u10DB\u10D8\u10D9\u10E0\u10DD\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D3\u10D4\u10D2\u10E0\u10D0\u10D3\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "Deterioro microbiano"@es . "\u10D1\u10D8\u10DD\u10D3\u10D4\u10D2\u10E0\u10D0\u10D3\u10D8\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "hnitie"@sk . "mikrobi\u00E1ln\u00ED degradace"@cs . "\u0433\u043D\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . "\u0938\u0942\u0915\u094D\u0937\u094D\u092E\u091C\u0940\u0935\u0940 \u0905\u092A\u0918\u091F\u0928"@hi . "putrefaction (degradation)"@en . "mikrobi\u00E1lna degrad\u00E1cia"@sk . "microbial degradation"@en . "degrada\u00E7\u00E3o microbiana"@pt . "putrefac\u021Bie (degradare)"@ro . "F\u00E4ulnis (Abbau)"@de . "biyolojik bozunum"@tr . "\u0938\u0921\u093C\u0928 (\u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923)"@hi . "mikrobieller Abbau"@de . "Putrefazione (degradazione)"@it . "\u10D1\u10D8\u10DD\u10D3\u10D0\u10E8\u10DA\u10D0"@ka . "\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u5206\u89E3\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5206\u89E3\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u306B\u3088\u308B\u5206\u89E3"@ja . "Degradacja mikrobiologiczna"@pl . "biyolojik bozunma"@tr . "\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0641\u0643\u0643 \u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . "Biodegradation"@de . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E2A\u0E25\u0E32\u0E22\u0E17\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E35\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1E"@th . "kuvundisha na bakteria"@sw . "\u0632\u06CC\u0633\u062A\u200C\u0641\u0631\u0648\u0632\u06CC\u0646\u06AF\u06CC"@fa . "\u751F\u5206\u89E3"@ja . "\u0431\u0456\u043E\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "biologick\u00FD rozklad"@cs . "biologick\u00FD rozklad"@sk . "\u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "biyobozunma"@tr . "\u751F\u7269\u964D\u89E3"@zh . "Biodegradaci\u00F3n"@es . "biodegradare"@ro . "biod\u00E9gradation"@fr . "\uC0DD\uBB3C\uC801\uBD84\uD574"@ko . "Biodegradacja"@pl . "\u091C\u0948\u0935 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923"@hi . "biol\u00F3giai leboml\u00E1s"@hu . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E8D\u0EC8\u0EAD\u0E8D\u0EAA\u0EB0\u0EA5\u0EB2\u0E8D\u0E97\u0EB2\u0E87\u0E8A\u0EB5\u0EA7\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A"@lo . "biodegrada\u00E7\u00E3o"@pt . "Biodegradazione"@it . "\u10D1\u10D8\u10DD\u10D3\u10D4\u10D2\u10E0\u10D0\u10D3\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "biodegradation"@en . . . . . "Rozklad p\u00F9soben\u00EDm \u00E8innosti \u017Eiv\u00FDch organism\u00F9, pro ne\u017E\u00E1douc\u00ED ka\u017Een\u00ED zp\u00F9soben\u00E9 biologick\u00FDm \u00E8initelem USE BIODEGADACE"@cs . "Rozk\u0142ad pod wp\u0142ywem czynnik\u00F3w biologicznych; do nieznanych zmian pod wp\u0142ywem czynnik\u00F3w biologicznych u\u017Cywaj <27464>"@pl . "Decomposi\u00E7\u00E3o resultante da actividade de organismos vivos; para deteriora\u00E7\u00E3o n\u00E3o desejada resultante de um agente biol\u00F3gico usar <27464>"@pt . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E8D\u0EC8\u0EAD\u0E8D\u0EAA\u0EB0\u0EAB\u0EBC\u0EB2\u0E8D\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E9B\u0EB0\u0EC2\u0E8D\u0E94\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0EA1\u0EB5\u0EAA\u0EB4\u0EC8\u0E87\u0EA1\u0EB5\u0E8A\u0EB5\u0EA7\u0EB4\u0E94\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EA7\u0E81\u0EB2\u0E99; \u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E8A\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0EA1\u0EAA\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A \u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E9A\u0ECD\u0EC8\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E95\u0EC9\u0EAD\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99 \u0EC3\u0E8A\u0EC9 <27464>"@lo . "\u0420\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432; \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 <27464>"@uk . "Dekomposition durch biologische Aktivit\u00E4t; f\u00FCr unerw\u00FCnschte Wertminderung durch biologische Aktivit\u00E4t <27464> benutzen"@de . "Decomposizione risultante dall'attivit\u00E0 di organismi viventi; per il deterioramento indesiderato determinato da agenti biologici usare <27464>"@it . "Biol\u00F3giai \u00E1gensek k\u00F6zremuk\u00F6d\u00E9s\u00E9vel t\u00F6rt\u00E9no boml\u00E1s; Biol\u00F3giai \u00E1gensek \u00E1ltal okozott, nem k\u00EDv\u00E1natos roml\u00E1s: <27464>"@hu . "Decomposition by the action of biological agents; for undesirable deterioration by a biological agent use <27464>"@en . "Descompunere sub ac\u021Biunea agen\u021Bilor biologici; pentru deteriorarea nedorit\u0103, cauzat\u0103 de un agent biologic, a se utiliza <27464>"@ro . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E2A\u0E25\u0E32\u0E22\u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E33\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E0A\u0E35\u0E27\u0E20\u0E32\u0E1E, \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E2A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E43\u0E0A\u0E49 <27464>"@th . "Descomposici\u00F3n por la acci\u00F3n de agentes biol\u00F3gicos; para el deterioro no deseado por la acci\u00F3n de agentes biol\u00F3gicos use <27464>"@es . "D\u00E9composition sous l'action d'agents biologiques; pour la d\u00E9t\u00E9rioration ind\u00E9sirable par un agent biologique utiliser <27464>"@fr . "\u062A\u062C\u0632\u06CC\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06CC\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06A9\u0631\u062F \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06CC\u0633\u062A\u06CC; \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062A\u0648\u0633\u0637 \u06CC\u06A9 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06CC\u0633\u062A\u06CC \u0628\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06CC\u062F \"\"\u0632\u06CC\u0633\u062A\u200C\u062A\u0628\u0627\u0647\u06CC\"\""@fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .