. "2012-02-03T17:07:56Z"^^ . "2024-10-21T22:10:45"^^ . . "\u70ED\u70EB"@zh . "\u00F6n ha\u015Flama"@tr . "Blanqueado"@es . . . . . . "Blanchieren"@de . "branqueamento"@pt . "branqueamento"@pt-br . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9F\u0EAD\u0E81\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0E82\u0EB2\u0EA7"@lo . "\u6F02\u70EB"@zh . "halv\u00E1ny\u00EDt\u00E1s"@hu . "blan\u0161\u00EDrovanie"@sk . "\u015Fok ha\u015Flama"@tr . "\u0431\u043B\u0430\u043D\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0C21\u0C48\u0C2F\u0C4B \u0C38\u0C4D\u0C15\u0C4A\u0C30\u0C3F\u0C2F\u0C3E \u0C05\u0C32\u0C3E\u0C1F\u0C3E"@te . "Scottatura"@it . "\uBE14\uB79C\uCE6D"@ko . "Blanqueo"@es . "blan\u0161\u00EDrov\u00E1n\u00ED"@cs . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1F\u0E2D\u0E01"@th . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u30F3\u30B0"@ja . "blan\u0219are"@ro . "\u10D1\u10DA\u10D0\u10DC\u10E8\u10D8\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "blanching"@en . "\u0633\u067E\u06CC\u062F\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa . "blanchiment"@fr . "kupiga blanchi"@sw . "\u0633\u0644\u0642 \u062E\u0641\u064A\u0641"@ar . "\u0927\u0935\u0932\u0940\u0915\u0930\u0923 / \u092C\u094D\u0932\u0948\u0928\u091A\u093F\u0902\u0917"@hi . "Blanszowanie"@pl . . "Op\u00E9ration consistant en une pr\u00E9-cuisson, c'est a dire une introduction du produit (viande, l\u00E9gume, etc.) soit dans l'eau bouillante, soit dans le vapeur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .