. "2019-09-04T12:02:37"^^ . "2025-01-30T13:10:28"^^ . . . . . . . . "tehnologie marin\u00C4\u0083"@ro . "teknolojia ya baharini"@sw . "marine technology"@en . "marin teknologi"@nb . "\u00E6\u00B5\u00B7\u00E6\u00B4\u008B\u00E6\u008A\u0080\u00E6\u009C\u00AF"@zh . "\u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00AA\u00D9\u0083\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D9\u0084\u00D9\u0088\u00D8\u00AC\u00D9\u008A\u00D8\u00A7 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A8\u00D8\u00AD\u00D8\u00B1\u00D9\u008A\u00D8\u00A9"@ar . "technologie marine"@fr . "Tecnolog\u00C3\u00ADa marina"@es . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0\u00D1\u008F \u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0085\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0"@ru . "deniz teknolojisi"@tr . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00BC\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0 \u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0085\u00D0\u00BD\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00BE\u00D0\u00B3\u00D0\u00B8\u00D1\u0098\u00D0\u00B0"@sr . "Tecnologia marina"@it . "Meerestechnik"@de . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D1\u0081\u00D1\u008C\u00D0\u00BA\u00D1\u0096 \u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0085\u00D0\u00BD\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00BE\u00D0\u00B3\u00D1\u0096\u00D1\u0097"@uk . "n\u00C3\u00A1mo\u00C5\u0099n\u00C3\u00AD technologie"@cs . "tecnologia marinha"@pt-br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .