. . . "2019-09-09T10:37:31.012+02:00"^^ . "2025-02-13T07:57:07"^^ . . "hayvan markalama"@tr . "Kennzeichnung (Tier)"@de . . . . . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00BA\u00D1\u0096\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u009E\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0 \u00D0\u00B6\u00D1\u008B\u00D0\u00B2\u00D1\u0091\u00D0\u00BB\u00D1\u008B"@be . "Marcado de animales"@es . "Marcatura degli animali"@it . "\u00E5\u00AE\u00B6\u00E7\u0095\u009C\u00E3\u0081\u00AB\u00E7\u0084\u00BC\u00E3\u0081\u008D\u00E5\u008D\u00B0\u00E3\u0082\u0092\u00E3\u0081\u00A4\u00E3\u0081\u0091\u00E3\u0082\u008B"@ja . "Znakowanie zwierz\u00C4\u0085t"@pl . "marca\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o dos animais"@pt . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D1\u0085"@ru . "animal marking"@en . "hayvan i\u00C5\u009Faretleme"@tr . "Tierkennzeichnung"@de . "marcarea animalelor"@ro . "merking av dyr"@nb . "marquage des animaux"@fr . "\u00E5\u008A\u00A8\u00E7\u0089\u00A9\u00E6\u00A0\u0087\u00E8\u00AE\u00B0"@zh . "\u00D8\u00B9\u00D9\u0084\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00AD\u00D9\u008A\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0086"@ar . "kuweka alama kwa wanyama"@sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .