ØªØ´ØªØª Ø§ÙØ¶ÙØ¡