pipeline d'écoulement