á¢ááá¦áááá¡ áááá ááá