á®áááááá£á á á¬á§ááááªáááá á