íê· í´ìë©´