àºàº»àº§àºàºµàºàºµàº