orientação do núcleo