contingente la export