à°¡à°¾à°²à°¿à°à°¾à°¸à± à°¡à°¿à°²à±à°²à±à°¨à°¿à°¯à±