é¶ç¹çµç¶é²¼