æ°éæ§ç¶åºå åº§å®ä½