| rdf:type |
skos:Concept
|
| dcterms:created |
2011-11-20T20:47:20Z
|
| dcterms:modified |
2022-11-28T16:02:42Z
|
| void:inDataset |
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
| skos:altLabel |
scald
|
| skos:broader |
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5962
|
| skos:closeMatch |
http://dbpedia.org/resource/Scald
|
| skos:inScheme |
http://aims.fao.org/aos/agrovoc
|
| skos:prefLabel |
Braunfleckigkeit
meyve kabuğu yanıklığı
日焼け症状（果皮）、雲形病
hnedá škvrnitosť
आतपदाह
Escaldadura
поверхностное побурение
日灼病
구름무늬병
escaldão do fruto
سفع
Brązowienie
échaudure
อาการไหม้จากความร้อน
kichomo
héjbarnulás
Riscaldo
hnědá skvrnitost
scald
لکهسوختگی
ອາການໄໝ້ຈາກຄວາມຮ້ອນ
|
| skos:scopeNote |
Gyümölcshéj barnulása magas homérséklet és/vagy intenzív fény következtében
Browning of fruit peel resulting from high temperature and/or intense light
การเกิดสีน้ำตาลที่เปลือกของผลเนื่องจากอุณหภูมิสูงและ/หรือจากแสงแดดจัด
ການເກີດປ່າມສີນ້ຳຕານ ຕາມເປືອກຂອງໝາກ ໄມ້ ອັນເນືອງມາຈາກ ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ/ຫຼື ແສງແດດກ້າ
Meyve kabuğunun yüksek ısı ve/veya kuvvetli ışık nedeniyle yanıklaşması
Oscurecimiento de la piel de los frutos resultando de la temperatura alta y/o luz intensiva
Escurecimento da pele do fruto como resultado de altas temperaturas e/ou luz intensa
Bräunen der Fruchtschale auf Grund hoher Temperatur und/oder intensiver Bestrahlung
Brązowienie skórki owocowej pod wpływem wysokiej temperatury i/lub intensywnego światła
Brunissement de la peau des fruits résultant de haute température et/ou lumière intense
Imbrunimento della buccia del frutto causato da temperatura elevata e/o luce intensa
قهوهای شدن پوست میوه در نتیجه دمای بالا یا نور شدید.
|
| skosxl:altLabel |
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299512084641
|
| skosxl:prefLabel |
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299512084481
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299512083751
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299512083808
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299512083838
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299512083693
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299512084435
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299512084348
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299512084390
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299512083901
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_e197f20f
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299512083668
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299512083308
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299512083329
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299512083349
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299512083291
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299512083987
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299512083869
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299512083781
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299512084303
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299512083943
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_24895_1321793240926
|