Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5962
skos:exactMatch https://lod.nal.usda.gov/nalt/951
skos:closeMatch http://dbpedia.org/resource/Scorch

Property Value
dcterms:created 2011-11-20T20:47:21Z
dcterms:modified 2023-01-26T17:42:42Z
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:scopeNote Verbrennungsähnliche Symptome in Pflanzen, verursacht durch Bakterien, Pilze, falsche Verwendung von Pestiziden oder Nährstoffen; für Verletzung von Geweben durch Feuer, Hitze, Elektrizität oder Chemikalien <1156> benutzen
Bakteri ya da mantarların hareketleri, pestisit ya da besinlerin yanlış kullanımı sonucu bitkilerde oluşan yanık benzeri hastalık belirtileri; kimyasal, ısıl, elektriksel vb. işlemlerin neden olduğu doku lezyonları için <1156> kodlu terimi kullan
ลักษณะอาการไหม้ของพืชเนื่องจากการเข้าทำลายของแบคทีเรีย เชื้อรา การใช้สารกำจัดศัตรูพืช หรือการให้ธาตุอาหารที่ไม่เหมาะสม, สำหรับบาดแผลของเนื้อเยื่อเนื่องจากการได้รับสารเคมี ความร้อน ไฟฟ้า ใช้ <1156>
Sintoma de doença das plantas com aparência de queimadura provocada pela acção de bactérias ou fungos, uso impróprio de pesticidas ou nutrientes; para lesões de tecidos provocadas por tratamento químico, térmico, eléctrico, etc. usar <1156>
Objawy chorób roślin podobne do oparzeń, spowodowane przez bakterie lub grzyby, nieprawidłowe stosowanie pestycydów lub nawozów; dla uszkodzeń wywołanych przez zabiegi chemiczne, termiczne, elektryczne itp. używaj <1156>
ຮອຍໄໝ້ແຫ້ງໃນພືດ ອັນເນື່ອງມາຈາກການເຂົ້າທຳລາຍຂອງ ບັກເຕີຣີ ຫຼື ເຊື້ອຣາ, ຈາກການໃຊ້ສານກຳຈັດສັດຕູພືດ ຫຼື ການໃຫ້ທາດອາຫານ ທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ. ສຳລັບການເກີດແຜ ຂອງເນື້ອເຍື່ອ ທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ ສານເຄມີ, ຄວາມຮ້ອນ ແລະ ໄຟຟ້າ ໃຫ້ໃຊ້ <1156>
Sintomi di malattie delle piante che appaiono come scottature, derivanti dall'azione di batteri o funghi, uso improprio di antiparassitari o elementi nutritivi; per le lesioni di tessuti determinate da agenti termici, chimici, elettrici, ecc. usare <1156>
Égési sérüléshez hasonló tünet, melyet növénybetegség (baktérium, gomba), továbbá peszticid, ill. mutrágya helytelen használata okozhat; Kémiai anyag, ho, elektromosság, stb. okozta szövetkárosodás: <1156>
Symptôme de maladies des plantes ayant l'apparence de brûlure résultant de l'action de bactérie ou de champignon, l'utilisation impropre de pesticides ou de nutriments; pour les lésions des tissus par traitement chimique, thermique, électricité, etc. utiliser <1156>
سوختن مانند نشانه بیماری گیاه ناشی از فعالیت باکتری یا قارچ، استفاده نادرست از آفت‌کش‌ها یا مواد مغذی؛ برای آسیب بافت‌ها توسط اعمال شیمیایی، حرارتی، برقی و غیره به کار برید ""سوختگی‌ها""
Síntoma de enfermedades de las plantas que tienen apariencia de quemadura resultando de la acción de bacterias u hongos, utilización impropia de plaguicidas o de nutrientes; para las lesiones de tejidos por tratamiento químico, térmico, eléctrico, etc. u
Burn like symptoms of plant diseases resulting from the action of bacteria or fungi, improper use of pesticides or nutrients; for the lesions of tissues by chemical, thermal, electrical, etc. treatment use <1156>