إصلاح
|
|
ar |
opravy
|
spravování
správky
obnova zařízení
|
cs |
Reparatur
|
Reparieren
Flicken
Ausbessern
Wiederherstellung von Gerät
|
de |
repairing
|
mending
repairs
rehabilitation of equipment
|
en |
Reparación
|
Rehabilitación del equipo
|
es |
تعمیر
|
بهسازي
مرمتها
بازسازي تجهيزات
|
fa |
réparation
|
dépannage du matériel
réhabilitation du matériel
|
fr |
मरम्मत
|
पैवन्द लगाना
मरम्मत करना
उपकरणों का पुनर्स्थापन
|
hi |
javítás
|
szerelés
eszköz helyreállítása
|
hu |
Riparazione
|
Aggiustatura
Riparazioni
Recupero dell'attrezzatura
|
it |
修理
|
修繕作業
機械・施設の修復、機材修繕、装置の回復修理
|
ja |
수리
|
|
ko |
ການສ້ອມແປງ
|
|
lo |
Naprawa
|
Reperacja
Remont
Usprawnienie sprzętu
|
pl |
reparação
|
conserto
remendo
recuperação de equipamento
|
pt |
oprava
|
opravovanie
opravy
obnova zariadenia
|
sk |
การซ่อมแซม
|
การปรับปรุง
ซ่อมแซม
เครื่องมือที่ทำให้กลับคืนสภาพเดิม
|
th |
维修
|
修理
修复
设备修复
|
zh |
onarım
|
tamir etme
tamirat
onarma
tamir
ekipmanın iyileştirilmesi
|
tr |
ремонтування
|
ремонт
|
uk |
ремонтно-восстановительные работы
|
|
ru |
reparação
|
conserto
|
pt-BR |
რემონტი
|
შეკეთება
|
ka |
ukarabati
|
|
sw |