تشذيب الجذور
|
|
ar |
odřezávání kořenů
|
podříznutí
přetrhávání kořenů sazenic
|
cs |
Wurzelschnitt
|
|
de |
root pruning
|
undercutting
wrenching
|
en |
Corta de las raíces
|
Picado sin transplante
|
es |
هرس ریشه
|
زيربرشي
ازجاکنی (ریشه)
|
fa |
taille des racines
|
soulevage
rafraîchissement des racines
|
fr |
मूल छटाई
|
अवकटाई
रेंचीकरण
|
hi |
gyökérmetszés
|
csavarás
|
hu |
Potatura delle radici
|
Strappo della pianta dal terreno
|
it |
断根
|
根部剪定
捻り抜き、もぎとること
|
ja |
단근
|
방향베기
|
ko |
ການຕັດແຕ່ງຮາກ
|
|
lo |
Przycinanie korzeni
|
Podcinanie korzeni
|
pl |
poda da raiz
|
arranque de raízes
|
pt |
обрезка корней
|
подрезка корней
|
ru |
obstrihávanie koreňov
|
podrezávanie koreňov sadeníc
podrezávanie
|
sk |
การตัดแต่งราก
|
การตัดรากด้านล่าง
การยกให้รากขาด
|
th |
修根
|
平截(苗根)
修截苗根
|
zh |
kök budaması
|
alttan kök kesimi
eğik kök kesimi
|
tr |
kupogoa mizizi
|
|
sw |