توصيات LODE-BD 2.0

مع التقدم الويب لعصر البيانات المفتوحة وربطها، والنهج التقليدي لتبادل البيانات داخل صوامع يبدو أنها وصلت إلى نهايتها. من الحكومات والمنظمات الدولية إلى المدن والمؤسسات المحلية، هناك جهد واسع النطاق من الانفتاح وتربط البيانات الخاصة بهم. ويهدف هذا التقرير إلى توفير موفري البيانات الببليوغرافية مستودعات مفتوحة مع مجموعة من التوصيات التي من شأنها دعم مجموعة من استراتيجيات الترميز المناسبة لإنتاج معنى مرتبط البيانات المفتوحة (اللد) تعمل بتقنية بيانات ببليوغرافية (LODE-BD). يشير ربط البيانات، وهو مصطلح ابتدعه تيم بيرنرز لي في تصميمه [1] فيما يتعلق بنية الويب الدلالي، لمجموعة من أفضل الممارسات لنشر وتبادل، وربط بين البيانات المهيكلة على شبكة الانترنت. التكنولوجيات الرئيسية التي ترتبط يبني بيانات هي: المعرفات الموحدة الموارد (محددات) لتحديد الكيانات أو مفاهيم في العالم، RDF نموذجا للهيكلة وربط أوصاف الأشياء، HTTP لاسترجاع الموارد أو أوصاف الموارد [2]، وروابط لغيرها محددات ذات الصلة في البيانات يتعرض لتحسين اكتشاف المعلومات ذات الصلة على Web.data (LODE-BD)]

الغرض من التوصيات

LODE-BD  العالم الببليوجرافي هناك تحولا واضحا من سجلات ثابتة البيانات الوصفية لإعادة للدمج. لمن يسهم في مستودع البيانات الببليوغرافية مفتوحة كمقدم البيانات أو مزود الخدمة، والعمليات والاستراتيجيات لتوفير البيانات والبيانات المرتبطة هي المسائل العملية. مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن ما معايير لمتابعة وكيفية إعداد البيانات الوصفية اللد جاهزة ضرورية. يبدو أن هناك أي مقاس واحد يناسب الجميع النهج لكانت موجودة هناك عدد كبير من المعايير ذات الصلة الفوقية المتقدمة خلال العقدين الماضيين. تم إنشاؤها من قبل المجتمعات المختلفة لأغراض تفاصيل لتوجيه تصميم وإنشاء وتنفيذ هياكل البيانات، قيم البيانات، ومحتويات البيانات، وتبادل البيانات في بعض المجتمعات. المعايير الوصفية التشغيلية لهياكل البيانات تشكل مجموعة كاملة، بدءا من تلك المستقلة (التي لا إعادة استخدام أي شروط الفوقية من مساحة معروفة) لتلك متكاملة (الذي من شأنه أن يعمل بشكل كامل وتتضمن شروط الفوقية القائمة من مساحات أخرى، عادة ما ينظر إليها في حديثا ملامح وتجميعات تطبيق الفوقية المتقدمة). قرارات بشأن ما المعيار (ق) لاعتماد سيؤثر بشكل مباشر على درجة من اللد الاستعداد للبيانات الببليوجرافية. نهج توظيف مقبولة تماما الفوقية مجموعات عنصر والمفردات القيمة وقد أظهرت بالفعل فوائد عظيمة وإمكانات في مجال اكتشاف الموارد وإعادة استخدام البيانات وتبادل البيانات، وإنشاء محتوى جديد على أساس البيانات المرتبطة. ومع ذلك، البت في اتخاذ هذا النهج ليست سوى الخطوة الأولى لمقدمي البيانات ومقدمي الخدمات من مستودع الببليوجرافي مفتوحة. في سياق إنتاج بيانات ببليوغرافية تمكين اللد، من المحتمل أن يكون العديد من الأسئلة المحددة المتصلة استراتيجيات الترميز، على سبيل المثال مقدمي البيانات والخدمات:

 

ما الفوقية معيار (ق) يجب أن نتبعها من أجل نشر أي بيانات ببليوغرافية عن بيانات مرتبط؟

ما هو الحد الأدنى من مجموعة من الخصائص التي ينبغي أن تشمل مجموعة البيانات الببليوغرافية لضمان تبادل البيانات ذات مغزى؟

هل هناك أي نموذج البيانات الوصفية أو سمات التطبيق التي يمكن اعتمادها مباشرة لإنتاج بيانات ببليوغرافية (لا سيما من قاعدة البيانات المحلية لدينا)؟

إذا المفردات التي تسيطر عليها استخدمنا متوفرة كما البيانات المرتبطة، أي نوع من القيم يجب أن نتبادل من خلال مستودع لدينا، على وجه التحديد، وشكل حرفي يمثل مفهوم أو URI تحديد مفهوم؟

كيف ينبغي لنا أن تشفير البيانات لدينا من أجل الانتقال من قاعدة بيانات محلية لمجموعة بيانات بيانات مرتبط؟

ولد هذا التقرير في هذا السياق بغرض مساعدة مقدمي البيانات في اختيار استراتيجيات الترميز المناسبة لإنتاج بيانات ببليوغرافية تمكين اللد (مباشرة أو غير مباشرة). من أجل تحسين نوعية التشغيل البيني وفعالية تبادل المعلومات، يتم بناؤها توصيات LODE-BD على خمسة مبادئ رئيسية هي:

لتشجيع استخدام معايير البيانات المرجعية الراسخة والمفردات تمكين اللد الناشئة المقترحة في المجتمع البيانات المرتبطة.

لتشجيع استخدام البيانات سلطة، المفردات التي تسيطر عليها، ومعايير الترميز بناء الجملة في البيانات الوصفية كلما كان ذلك ممكنا.

لتشجيع استخدام محددات الموارد كقيم البيانات عندما تصبح متاحة.

لتسهيل عملية صنع القرار فيما يتعلق تشفير البيانات لغرض الصرف وإعادة استخدامها.

لتوفير دعم المرجعية مفتوح للاقتراحات خصائص جديدة والمصطلحات الوصفية وفقا لاحتياجات المجتمع البيانات المرتبطة.

LODE-BD تقرير خارطة الطريق

 

يتم عرض التوصيات LODE-BD كحزمة كاملة، تشمل المكونات الهامة التي مزود البيانات قد تواجه عند اتخاذ قرار لإنتاج المتقاسمة-اللد استعداد البيانات المهيكلة التي تصف المصادر الببليوغرافية (مثل المواد والدراسات والأطروحات وأوراق المؤتمرات ومواد العرض والبحوث تقارير، والأشياء، وما إلى ذلك تعلم - في نسخ إلكترونية أو مطبوعة) من قاعدة بيانات محلية. في المستقبل يمكن تمديد توصيات لاستيعاب أنواع أخرى من مصادر المعلومات.

يتم تضمين التوصيات الواردة في الباب 2 و 3 من هذا التقرير:

  القسم 2، والتوصيات العامة، ويعرض تسعة مجموعات من الخصائص العامة التي حددها LODE-BD وشروط التعريف المحدد ليتم استخدامها لوصف المصادر الببليوغرافية.

  الباب 3، أشجار القرار، يوضح كيفية اتخاذ القرارات حول اختيار خصائص الموصى بها وفقا للاحتياجات المحلية.

الجدول 1. خارطة الطريق للتقرير LODE-BD

 


[1] Berners-Lee, Tim. 2007, Linked Data – Design Issues.   http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData Last accessed: June 2012

[2] LOD2 Collaborative Project. 2010. Deliverable 12.5.1. Project fact sheet version 1.  http://static.lod2.eu/Deliverables/LOD2_D12.5.1_Project_Fact_Sheet_Version.pdf  Last accessed: June 2012