Hoja informativa de AIMS nº 18, Mayo de 2013

¡Díganos qué opina sobre AIMS!

El equipo de AIMS tiene el placer de invitarles a participar en la Encuesta de Usuario AIMS 2013, disponible en Inglés, Francés y Español. Esperamos sus comentarios en la plataforma AIMS sobre la información relacionada con:

  • El contenido,
  • Los servicios,
  • La suscripción a los grupos de interés, y
  • El diseño del sitio web.

Si usted tiene alguna pregunta, por favor contacte con nosotros en AIMS@fao.org. La encuesta estará disponible hasta el viernes 31 de Mayo. Sus comentarios son importantes y pueden ayudarnos a mejorar la plataforma AIMS.

Lo más destacado

  • AgriDrupal basado en Drupal 7 se ha puesto en funcionamiento. Más info
  • AgINFRA ySemaGrow presentes en el Plan de Acción de la Comisión Europea. Más info
  • Disponibles las grabaciones webcast G-8 Conferencia sobre Datos Abiertos para Agricultura y de D8 - Datos Abiertos para Agricultura.
  • Abierta la convocatoria para nuevas colaboraciones para el repositorio abierto de Biblioteconomía y Ciencias de la Información E-LIS. Más info
  • El proyecto VOA3R lanza un cuestionario para evaluar la Plataforma VOA3R, disponible en inglés o francés. Más info
  • Abierta la convocatoria de envío de artículos para “Metadatos y Semántica para Repositorios Abiertos, Sistemas de Información de Investigación e Infraestructuras de Datos” (MTSR 2013). Más info
  • La Comunidad AIMS alcanza más de 1.000 miembros. Más info
  • Agrifeeds, un acercamiento a los módulos de Drupal. Parte 1 y Parte 2
  • Lanzamiento de AgriVIVO 1.0. Más info
  • Crear o editar tu perfil enAgriVIVO. Más info
  • Disponible para descargar el informe del tercer iMarine Board Meeting. Más info

Próximos eventos

Glosario

¿Qué es la Virtualización? Este término hace referencia al funcionamiento de múltiples sistemas operativos en una única computadora. Mientras la mayoría de computadoras tienen instalado un único sistema operativo, el software de virtualización permite a una computadora funcionar con diferentes sistemas operativos al mismo tiempo. Más información:

5 Preguntas en 5 Minutos con Manuel Hidalgo

¿Quiénes son los usuarios de AIMS y qué piensan sobre los estándares de gestión de la información agrícola? En esta sección los usuarios de AIMS de todo el mundo responden cinco preguntas sobre los beneficios y el uso de la web de AIMS.

Este mes entrevistamos a Manuel Hidalgo, Especialista en Tecnologías de Información en SIDALC (Alliance of Agricultural Information Services) en IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture).

Cuéntanos algo sobre ti… ¿cuál es tu experiencia y tu rol en la organización en la que estás trabajando?

Soy Costarricense, ingeniero en informática con una Maestría en Computación con énfasis en Telemática del Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Además he realizado estudios técnicos en Administración, Finanzas y Comercio Internacional.

He desarrollado una amplia experiencia en el área de sistemas de información, pues 7 años laboré para el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) y en los últimos 13 años lo he hecho para el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) como Especialista en Tecnologías de Información y Comunicación. Además he trabajado como consultor de FAO en Roma.

Dentro de mis actividades principales se encuentran, el mantenimiento y desarrollo de las plataformas y soporte técnico a los participantes de la Alianza de Servicios de Información SIDALC, así como la capacitación presencial y virtual a colegas del sector de información agrícola de América Latina y el Caribe. El www.sidalc.net es una colaboración entre instituciones agropecuarias de ALC, actualmente hay una participación de 179 instituciones, 335 bases de datos, 2.7 millones de registros y más de 200mil recursos a texto completo, todo esto gracias a una gran comunidad de especialistas del sector.

¿Cómo te pusiste en contacto con AIMS?

Mi relación con FAO inicia desde el año 1999 con varios proyectos de colaboración en el marco de la Alianza SIDALC, específicamente en la ejecución de cursos presenciales en varios países de américa latina y el caribe, el desarrollo y uso de herramientas para la gestión de bibliotecas agrícolas, además de cursos en línea IMARK y Webinars.

¿Cuál es tu opinión sobre AIMS?

Lo considero un espacio abierto en el cual especialistas en el sector agrícola pueden tener acceso a herramientas y metodologías, así como a una comunidad de profesionales expertos para intercambiar entre sí ideas y conocimiento. Esto ayuda a mantenerse actualizado con los últimos desarrollos, lo que ayuda a promover la coherencia entre las instituciones.

En tu opinión, ¿cuál es la mayor ventaja que proporciona AIMS a la comunidad de gestión de la información agrícola?

La ventaja más importante es que a través de las herramientas de AIMS, nuestras instituciones pueden conseguir un intercambio de datos transparente mediante el uso de estándares y protocolos que permiten una mayor coherencia en la gestión de la información agrícola y transformarse en un mejor acceso a la información producida en nuestras organizaciones (CIARD).

¿Cómo crees que los estándares de gestión de la información pueden contribuir a la investigación agrícola para el desarrollo?

Mientras que las organizaciones y los gestores de información pueden tener acceso a herramientas y estándares para su propia gestión e intercambio de información, es posible que una gran comunidad de usuarios, especialistas del conocimiento, técnicos, contribuyentes, instituciones gubernamentales, ONGs, entre otros, puedan mejorar su acceso a otros recursos para facilitarles apoyo al desarrollo de la investigación agrícola y simultáneamente contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestras naciones..


The scope of the AIMS Newsletter is to bring under the attention of the AIMS community recent news, events and achievements in the field of agricultural information management. If you have any contribution, suggestion, or need assistance with the newsletter, please contact us at AIMS@fao.org.

You received this message because you are subscribed to the AIMS Newsletter