| Property | Value |
|---|---|
| dcterms:created | 2012-02-03T17:09:52Z
|
| dcterms:modified | 2024-12-26T20:04:12
|
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#isProcessFor | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7817
|
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPropertyOf | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1135
|
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6857
|
| void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
| skos:definition | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_86d95171
|
| skos:scopeNote | The union of two different plants by inserting the bud of one into the stem of the other; for the naturally occurring phenomenon use <15948>. The method is widely used in horticulture, but can also be used for forest trees.
Einsetzen einer Knospe einer Pflanze in eine andere Pflanze; für das natürliche Phänomen <15948> benutzen Birinin tomurcuÄunu diÄerinin gövdesine yerleÅtirme yoluyla iki farklı bitkinin birleÅtirilmesi; doÄal olarak gerçekleÅen fenomen için <15948> kodlu terimi kullan à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸ 2 à¸à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸ ลà¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸·à¸à¸à¸µà¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸, สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¹ <15948> <15948> Jeden ze sposobów rozmnażania wegetatywnego polegajÄ cy na przeniesieniu oczka (pÄ czka) z jednej roÅliny na ÅodygÄ roÅliny drugiej; dla naturalnego tworzenia zawiÄ zków pÄdów i kwiatów używaj <15948> àºàº²àºàºà»à»àºàº·àºàºàº»à»àºàºà»àº²àºàºàº±àº àºà»àº§àºàºàº²àºàºàº´àºàºàº¸à»àº¡/àºàº² àºàºàºàºàº»à»àºàºàº¶à»àº à»àºªà»àº¥àº³àºàº»à»àº àºàºàºàºàºµàºàºàº»à»àºàºàº¶à»àº. ສຳລັàºàºàº²àºàºàº»à»àºàºàº¸à»àº¡à»àºàºàºàº³àº¡àº°àºàº²àº à»àº«à»à»àºà» <15948> Unione di due piante ottenuta inserendo la gemma di una nel fusto dell'altra; per il fenomeno naturale usare <15948> Egy növény rügyének egy másik növényre történo oltása; Természetes jelenség: <15948> Insertion du bourgeon d'une plante dans la tige d'une autre plante; pour le phénomène naturel utiliser <15948> Ù¾ÛÙÙØ¯ Ø¯Ù Ú¯ÛØ§Ù ٠ختÙ٠با ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙ ÛÚ©Û Ø¯Ø± ساÙ٠دÛÚ¯Ø±ÛØ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø¯ÛØ¯ÙâÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª Ø·Ø¨ÛØ¹Û رخ Ù ÛâØ¯ÙÙØ¯ ب٠کار Ø¨Ø±ÛØ¯ ""Ø¬ÙØ§ÙÙâØ¢ØºØ§Ø²Û"" Método de injerto; para el fenómeno natural use <15948> Spojenà dvou rùzných rostlin vloženÃm pupenu jedné do stonku druhé. |
| prefLabel | altLabel | Lang |
|---|---|---|
| نطعيم بالبرعم |
ar | |
| očkování |
cs | |
| Okulieren |
de | |
| budding (grafting) |
bud grafting |
en |
| Injerto de yema |
es | |
| پیوند جوانه |
کوپیوند |
fa |
| écussonnage |
greffage d'yeux greffage en écusson |
fr |
| कलिकायन |
hi | |
| szemzés |
hu | |
| Innesto a gemma |
it | |
| 芽接ぎ |
ja | |
| 눈접 |
ko | |
| ການຕິດຕາ |
lo | |
| Okulizacja |
Oczkowanie |
pl |
| enxerto de borbulhia |
pt | |
| окулировка |
прививка глазком |
ru |
| očkovanie |
sk | |
| การติดตา |
th | |
| 分芽 |
zh | |
| göz aşısı |
tr | |
| కరగడము |
te | |
| oculaţie |
altoire în ochi |
ro |
| კვირტით მყნობა |
ოკულირება |
ka |
| pandikiza |
kupandikiza |
sw |
| акуліроўка |
прышчэпа вочкам |
be |
| enxertia por borbulha |
enxertia por garfagem |
pt-BR |