Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330892
skos:narrower http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7017dc39
skos:exactMatch https://d-nb.info/gnd/4029926-0
http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/Cadastre
http://metadata.un.org/thesaurus/1000769
skos:related http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_a72beecd
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b4d51db0

Property Value
dcterms:created 2012-02-03T17:10:22Z
dcterms:modified 2025-10-23T07:25:30
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isMadeFrom http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28844
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9000091
http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6491
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9000098
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:definition http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_8b1c00dc
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_c5f5afde
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_ba066711
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_56955bc7
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_189e1d81
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_6d4e6052
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_f2e16790
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_815d56bb
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_efbb3704
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_17a0b8f3
skos:scopeNote ن في بعض الولايات القضائية، يعتبر هذا النظام منفصلاً عن سجل حقوق الأراضي وحاملي هذه الحقوق (سجل الأراضي)، ولكنه مرتبط به، بينما في ولايات قضائية أخرى، يتم دمج السجل العقاري وسجل الأراضي بشكل كامل
Selon la juridiction, ce système peut fonctionner indépendamment du registre des droits fonciers et de leurs titulaires (cadastre foncier), tout en maintenant une relation étroite avec ce dernier ; dans d'autres cas, les deux systèmes —le cadastre et le registre foncier— sont entièrement intégrés.
Dependiendo de la jurisdicción, este sistema puede operar de forma independiente del registro de derechos sobre la tierra y de sus propietarios (catastro de tierras), si bien mantiene una relación estrecha con dicho registro; en otros casos, ambos sistemas —catastro y registro de tierras— se encuentran completamente integrados.
Different countries use the term cadastre differently and this is a cause of real confusion. In some jurisdictions it is considered separate from, but linked to, the register of land rights and holders of those rights (land register), while in other jurisdictions the cadastre and land register are fully integrated.