Property | Value |
---|---|
dcterms:created | 2012-02-03T16:34:57Z
|
dcterms:modified | 2024-05-13T15:50:56
|
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_923
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_117 |
void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
skos:definition | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_435f286c
|
skos:scopeNote | Passing the summer in a state of turpor
Passar o verão num estado de torpor Yazı uyku ya da uyuşukluk arası bir dinlenme halinde geçirme Pasar el verano en un estado de letargo Stan odrętwienia, na jaki zapadają niektóre zwierzęta podczas lata Stato di quiescenza nel periodo estivo Stav útlumu životních procesù a pohybu u nìkterých živoèichù v letním období Csökkent anyagcseréju, ill. csökkent életjelenséget mutató állapot Passer l'été dans un état de torpeur การผ่านฤดูร้อนโดยอยู่ในสภาวะการจำศีล گذراندن تابستان در حالت بیحالی. Das Verbringen des Sommers in einem lethargischen Ruhezustand ການໃຊ້ຊີວິດຜ່ານລະດູຮ້ອນ ໃນສະພາວະແບບພັກຕົວ ຫຼື ຈຳສິນ. |
prefLabel | altLabel | Lang |
---|---|---|
سبات صيفي |
ar | |
estivace |
cs | |
Sommerruhe |
de | |
aestivation |
en | |
Estivación |
Letargo estival |
es |
تابستانخوابی |
تابستانگذراني تابستانخفتگی |
fa |
estivation |
fr | |
पुष्प विन्यास/दल विन्यास ग्रीष्म निष्क्रियता |
hi | |
nyári nyugalmi állapot |
hu | |
Estivazione |
it | |
夏眠 |
ja | |
하면 |
ko | |
ການຈຳສິນໃນລະດູຮ້ອນ |
lo | |
Sen letni |
Estywacja |
pl |
estivação |
pt | |
летняя спячка |
ru | |
estivácia |
sk | |
การจำศีลในฤดูร้อน |
th | |
夏蛰 |
夏眠 |
zh |
yazlama |
yaz uykusu |
tr |
గ్రీష్మకాల సుప్తావస్థ |
te | |
ზაფხულის ძილი |
ესტივაცია |
ka |
estivaţie |
somn estival |
ro |
літня сплячка |
uk | |
suveuni |
et | |
kiangazi msimu wa kiangazi |
sw | |
естивација |
летњи сан |
sr |
sự kích thích |
vi |