Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2012-02-03T16:34:32Z
dcterms:modified 2024-08-07T13:07:54
http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasComponent http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7529
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5739
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24430
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2395
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28218
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel Adiuwanty leków
adjuvanty léčiv
ilaç adjuvantı
adjuvanty lieèiv
пестицидные адьюванты
adjuvante de medicamentos
arttırgan yardımcı madde
адьюванти ліків
pestisit adjuvantı
gyógyszer adjuváns
pesticídne adjuvanty
Coadyuvantes de medicamentos
peszticid hatásfokozó
麻药助剂
Środek wspomagający
ตัวเสริมยากำจัดศัตรูพืช
農薬補助剤、農薬アジュバント
adjuvant de médicament
Coadiuvanti dei farmaci
पीड़कनाशी सहायक
лекарственные адьюванты
адьюванти пестицидів
adjuvant de pesticide
adjuvante de pesticida
农药助剂
drug adjuvants
औषध सहायक
Arzneimitteladjuvans
یاریگرهای آفت‌كش
Coadyuvantes de plaguicidas
pesticide adjuvants
pesticidní adjuvanty
薬の補強物質
adjuvan
یاریگرهاي دارويي
ตัวเสริมฤทธิ์ยา
Coadiuvanti degli antiparassitari
Pestizidadjuvans
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49873
skos:closeMatch http://data.loterre.fr/ark:/67375/C0X-ZRV04NW2-L
skos:definition http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_ddf24045
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_9eb274f9
skos:exactMatch https://lod.nal.usda.gov/nalt/199
https://d-nb.info/gnd/4141430-5
skos:hiddenLabel Coadyuvantes
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:narrower http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34197
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34196
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34198
skos:prefLabel адьюванти
ตัวเสริม
Adjuvans
adjuváns
адъюванты
مساعدات
adjuvanty
adjuvanty
보조제
補助剤
Adiuwanty
ађуванти
Coadyuvante
یاریگرها
adjuvante
佐剂
adjuvants
సహాయౌషధాలు
adjuvant
adjuvant
महौषध/ गुणवर्धक औषधि
Coadiuvanti
msaidizi
skos:related http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_118
skos:scopeNote ส่วนผสมในยาหรือสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของยาหรือสารกำจัดศัตรูพืชนั้น แต่ไม่มีผลทางชีววิทยา, สำหรับส่วนผสมของสารกำจัดศัตรูพืชที่แสดงการเสริมฤทธิ์ใช้ <5738>, สำหรับในทางเทคโนโลยีการผลิตใช้ <28218>
ສານປະສົມທີ່ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ສິ່ມີຊີວິດ ຊຶ່ງເປັນຕົວຊ່ວຍເພີ້ມປະສິດທິພາບ ຫຼື ລິດຂອງໃນຢາ ຫືຼ ຢາປາບສັດຕູພືດ; ສຳລັບຢາປາບສັດຕູພືດປະສົມທີ່ອອກລິດແບບລວມກັນ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳສັບ PESTICIDE; ຖ້າໃຊ້ກ່ຽວກັບດ້ານເທັກໂນໂລຊີ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳວ່າ PROCESSING AIDS.
Ingredientes sin acción biológica que aumentan la eficacia de los medicamentos o pesticidas; para las pesticidas combinadas con sinergismo use SINERGISMO DE LAS PLAGUICIDAS; para coadyuvantes en tecnología use Coadyuvantes Tecnológicos
Biológiailag inaktív, a gyógyszerek, ill. peszticidek hatását fokozó anyag; Peszticidekkel szinergizmust mutató anyag: PESZTICID SZINERGISTA; Technológiában használt hatásfokozó: ADALÉKANYAG
Ingredientes biologicamente inactivos para intensificar a eficácia de medicamentos ou pesticidas; para pesticidas combinados que mostrem sinergia usar SINERGIA DE PESTICIDA; para adjuvantes em tecnologia usar ADJUVANTE TECNOLÓGICO
Nieaktywne biologicznie składniki zwiększające efektywność leków lub pestycydów
Matière sans action biologique améliorent l'efficacité de médicaments ou de pesticides; pour les pesticides combinés démontrant du synergisme utiliser SYNERGISTE DE PESTICIDES; pour les adjuvants en technologie utiliser ADJUVANT TECHNOLOGIQUE
Biologically inactive ingredients enhancing effectiveness of drugs or pesticides; for combined pesticides showing synergism use PESTICIDE SYNERGISTS; for adjuvants in technology use PROCESSING AIDS
عناصر غیر فعال بیولوژیکی افزایش‌دهنده اثر داروها و آفت‌کش‌ها; برای آفت‌کش‌های ترکیبی که اثر هم‌افزایی نشان می‌دهند به کار برید مواد هم‌افزای آفت‌کش; برای یاریگرها در فناوری به کار برید یاریگرهای فراوری
Biologisch inaktive Bestandteile, die die Wirksamkeit von Medikamenten oder Pestiziden verstärken; für Kombinationen von Pestiziden mit Synergismuseffekt PESTIZIDSYNERGIST benutzen; für technologische Adjuvantien VERARBEITUNGSHILFSSTOFF benutzen
İlacın ya da pestisitlerin etkisini arttırmak için eklenen biyolojik inaktif maddeler; sinerjizm gösteren kombine pestisitler için pestisit sinerjisti terimini kullan; teknoloji alanındaki adjuvanlar için işleme yardımı terimini kullan
Miglioratori dell'efficacia di agenti come farmaci, antiparassitari, vaccini, ecc.; per gli antiparassitari associati presentanti sinergismo usare <5738>; per i coadiuvanti tecnologici usare <28218>
Biologicky neaktivní složky zvyšující úèinnost léèiv nebo pesticidù, pro kombinované pesticidy projevující synergismus USE SYNERGISTÉ PESTICIDÙ, pro adjuvanty v technologii USE POMOCNÉ ZPRACOVATELSKÉ PROSTØEDKY
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299516480496
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299516481869
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299516481347
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299516482259
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299516481116
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299516481430
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299516480444
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_34199_1321796247478
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299516481043
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_90a72409
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299516480716
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299516480241
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_34195_1321794379153
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299516482575
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299516481776
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299516480656
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299516480200
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299516481687
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299516480899
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299516482060
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299516482680
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_16381_1321792994417
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299516480969
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299516482472
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299516480547
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_d4508861
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299516481600
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299516480154
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299516482367
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299516481513
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299516481963
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299516480600
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299516481192
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_5dc0f329
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299516481267
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299516482788
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299516482160
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299516480832
skosxl:hiddenLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299516478184
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299516478642
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_6306968c
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_16381_1328258072185
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299516478122
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299516478267
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299516478202
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299516479705
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299516479561
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_3a0c8775
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_8b4dc586
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299516478223
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299516479736
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299516478150
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299516479897
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_9398d579
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299516479500
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299516479830
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299516479863
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299516478166
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299516478872
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299516478244
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299516478135
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_16381_1321792994269