Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2012-02-03T16:40:28Z
dcterms:modified 2022-11-22T13:16:32
http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10893
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2967
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2969
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUseOf http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3291
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331064
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28594
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel agent de sapidité
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3011
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:prefLabel Reforzadores de aroma
增香剂
स्वाद बृद्धक
うま味調味料
exhausteur de goût
zchutňovače
향미증진제
محسنات النكهة (منكهات)
viboreshaji vya ladha
ízfokozó
усилители вкуса и аромата
సుగంధం ఇనుమడించేవి
flavour enhancers
intensificador do sabor e aroma
Arricchitori di aroma
Geschmacksverstärker
Intensyfikator smaku
გემოსა და არომატის გამაძლიერებელი
สารชูรส
підсилювачі смаку і аромату
lezzet artırıcı
تشدیدکننده‌های طعم
prostriedky na zvýraznenie chuti
ທາດເພີ້ມລົດຊາດ
skos:scopeNote Substanzen, die den Geschmack von Nahrungsmitteln hervorheben, ohne einen Eigengeschmack aufzuweisen
ສານເພີ້ມລົດຊາດອາຫານ ທີ່ບໍ່ອອກລົດຊາດຂອງມັນເອງ
Substâncias que realçam o sabor dos alimentos sem necessariamente terem um sabor próprio
Substancja wzmacniająca smak i zapach produktów żywnościowych bez naruszania ich naturalnego smaku i zapachu
Substance qui renforce la flaveur des aliments sans toucher nécessairement à celle-ci
موادی که طعم مواد غذایی را تشدید می‌کنند بدون نیاز به جداسازی طعم خودشان
Kendi tatlarını ön plana çıkarmadan gıdaların lezzetini artıran maddeler
Olyan anyagok, melyek úgy fokozzák az élelmiszer ízét, hogy az anyag saját ízét érezni lehetne
สารที่เพิ่มรสชาติอาหาร โดยไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนประกอบของอาหารนั้น
Sostanze che rinforzano l'aroma degli alimenti senza tuttavia conferire un loro sapore particolare
Látky, které zlepšují chu potravin aniž nevyhnutelnì dodávají vlastní chu
Substances which enhance food flavour without necessarily imparting a flavour of their own
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299513089016
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299513087485
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299513088015
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299513088681
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_2965_1321791010008
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_c0d729c6
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_2965_1328258428268
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_0721a6dd
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_71ad9a3f
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299513088245
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299513087969
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299513088593
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299513088500
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299513087890
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299513088153
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299513087948
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299513088039
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299513088212
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299513088281
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299513088182
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299513087991
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299513088548
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299513088351
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1327393049637
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299513088640