Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2012-02-03T16:41:27Z
dcterms:modified 2024-07-03T16:11:42Z
http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasProperty http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34980
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUseOf http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36953
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28408
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28363
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28409
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedAs http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6172
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37969
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel Alimentos medicinales
საკვები დანამატი
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_118
skos:closeMatch http://purl.org/bncf/tid/20939
skos:definition http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_e28a3471
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_25511cfc
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_e575cecc
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_614591a4
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d9c1ff46
skos:exactMatch http://zbw.eu/stw/descriptor/14611-1
http://eurovoc.europa.eu/6052
https://lod.nal.usda.gov/nalt/2887
https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=41150
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3356
skos:hiddenLabel Aditivos alimentarios
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:narrower http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_783
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_642
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28281
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2965
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3015
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2969
skos:prefLabel gıda katkı maddesi
aditivo alimentar
additif alimentaire
food additives
пищевые добавки
Aditivo alimentario
aditivi alimentari
食品添加剂
Dodatki do żywności
Additivi alimentari
Lebensmittelzusatzstoff
Additius alimentaris
食品添加物
potravinárske aditíva
საკვებდანამატი
สารเจือปนในอาหาร
إضافات غذائية
खाद्य योजक
ఆహార సంకలనాలు
potravinářská aditiva
ທາດປະສົມປົນໃນອາຫານ
харчові добавки
élelmiszeradalék
tilsetningsstoffer i mat
افزودنی‌های غذایی
viungio vya chakula
식품첨가물
skos:scopeNote Prostøedky pøidané do potravin bìhem výroby s cílem, aby v potravinách zùstaly
Üretim esnasında gıdalara bilinerek katılan maddeler
Środki dodawane do produktów w trakcie ich wytwarzania i pozostające w produktach końcowych
عناصری که به مواد غذایی در طول دوره تولید اضافه گردد و احتمال دارد در آن باقی بماند
Данное понятие не включает посторонние вещества или вещества, добавляемые в пищевые продукты для сохранения или улучшения их питательных качеств.
Additivi aggiunti ai cibi durante la lavorazione e destinati a rimanervi
Agentes adicionados aos alimentos durante a sua manufactura com intenção de fazerem parte integrante deles
Gyártás során az élelmiszerhez adott anyagok, melyek a gyártás végén is az élelmiszerben maradnak
Agents added to foods during manufacture and intended to remain in them. The term does not include contaminants or substances added to food for maintaining or improving nutritional qualities.
Substanță adăugată în cantități mici în cursul preparării alimentelor pentru a le îmbunătăți aspectul sau pentru a le conserva.
Substance ajoutée aux aliments au cours de la fabrication et destinée a y rester. L'expression ne s'applique ni aux contaminants ni aux substances ajoutées aux denrées alimentaires dans le but d'en maintenir ou d'en améliorer les propriétés nutritives.
สารที่เติมลงไปในอาหารขณะผลิตเพื่อคงสภาพอาหารนั้นไว้
ສານທີ່ເພີ້ມໃສ່ອາຫານ ໃນເວລາປຸງແຕ່ງ ຊຶ່ງຕັ້ງໃຈໃຫ້ເຫຼືອປົນຢູ່ໃນອາຫານເລີຍ
Substanzen, die während der Herstellung Nahrungsmitteln zugesetzt werden und darin verbleiben sollen
食品添加剂不包括污染残留物或添加在食品中为保持和提高营养功能的物质。
Sustancias adjuntadas a los alimentos durante su preparación que permanecen en los mismos. Esta definición no incluye los contaminantes ni las sustancias añadidas al alimento para mantener o mejorar las cualidades nutricionales.
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299513063391
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_b8bedac6
skosxl:hiddenLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299513062237
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299513062966
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299513062560
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_68691b29
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_3011_1321791029456
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299513062217
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299513062507
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299513062199
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_5065b5ee
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299513062278
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299513062928
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299513062723
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299513062752
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299513062784
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ca_defb8ce6
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_31065931
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299513062534
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299513062852
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299513062256
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299513062169
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_3011_1328258487220
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299513062184
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299513062694
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_ed3a8c07
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299513062889
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299513062818
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_22cfad12
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_f7358e58