Hypophthalmichthys molitrix
|
tolstolobik pestrý
|
cs |
Hypophthalmichthys molitrix
|
Silberkarpfen
|
de |
Hypophthalmichthys molitrix
|
silver carp
|
en |
Hypophthalmichthys molitrix
|
Carpa plateada
|
es |
هیپوفتالمیکتیس مولیتریکس
|
كپور نقرهاي
|
fa |
Hypophthalmichthys molitrix
|
carpe argentée
|
fr |
हाइपोफ्थलमिचथिस मोलीट्रिक्स
|
रजत कार्प
|
hi |
Hypophthalmichthys molitrix
|
fehér busa
|
hu |
Hypophthalmichthys molitrix
|
Carpa argentata
|
it |
ハクレン
|
|
ja |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
lo |
Hypophthalmichthys molitrix
|
Tołpyga biała
|
pl |
hypophthalmichthys molitrix
|
carpa prateada
|
pt |
Hypophthalmichthys molitrix
|
толстолобик белый (обыкновенный)
|
ru |
Hypophthalmichthys molitrix
|
tolstolobik biely
|
sk |
Hypophthalmichthys molitrix
|
ปลาเกล็ดเงิน
|
th |
鲢
|
白鲢
|
zh |
Hypophthalmichthys molitrix
|
gümüş sazan
|
tr |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
la |
Hypophthalmichthys molitrix
|
თეთრი სქელშუბლა ჩვეულებრივი სქელშუბლა
|
ka |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
uk |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
ro |
Hypophthalmichthys molitrix
|
silver carp
|
ar |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
sw |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
pt-BR |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
sr |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
da |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
nl |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
nb |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
sv |
Hypophthalmichthys molitrix
|
|
vi |