| skos:editorialNote |
Nom abrégé pour les listes et les tableaux: Pays-Bas (Royaume des), nom complet: le Royaume des Pays-Bas (FAO NOCS, 2024)
Краткое наименование для списков и таблиц: Нидерланды (Королевство), полное название: Королевство Нидерландов (FAO NOCS, 2024)
Nombre común para listas y cuadros: Países Bajos (Reino de los), nombre completo: el Reino de los Países Bajo (FAO NOCS, 2024)
Short name for lists and tables: Netherlands (Kingdom of the), full name the Kingdom of the Netherlands (FAO NOCS, 2024)
|
| skos:historyNote |
В алфавитных списках, таблицах, внутритекстовых перечнях, предваряемых двоеточием, и на табличках с названиями государств следует использовать краткое наименование для списков и таблиц (т. е. Нидерланды (Королевство)). Во всех остальных случаях, включая внутритекстовые перечни, не предваряемые двоеточием, следует использовать полное наименование (т. е. Королевство Нидерландов). Вступает в силу 6 марта 2024 г.
Si prega di utilizzare il nome di uso comune per liste e tabelle, i.e. Paesi Bassi (Regno dei), in elenchi alfabetici, tabelle, elenchi nel testo preceduti da due punti e targhe identificative. Per tutti gli altri scopi, inclusi gli elenchi nel testo non preceduti da due punti, si prega di utilizzare il nome completo, i.e. il Regno dei Paesi Bassi. A partire da marzo 2024.
Veuillez utiliser le nom abrégé pour les listes et les tableaux, c'est-à-dire Pays-Bas (Royaume des), dans les listes alphabétiques, les tableaux, les listes dans un texte précédées d’un deux-points et les plaques nominatives. Dans tous les autres cas de figure, y compris les listes dans un texte qui ne sont pas précédées d’un deux-points, veuillez utiliser le nom complet, c'est-à-dire le Royaume des Pays-Bas. En vigueur le 6 mars 2024
Utilice el nombre común para listas y cuadros, es decir, Países Bajos (Reino de los), en listas alfabéticas, tablas, listas en el texto precedidas por dos puntos y placas de identificación. Para todos los demás fines, incluidas las listas en el texto no precedidas por dos puntos, utilice el nombre completo, es decir, el Reino de los Países Bajos. A partir del 6 de marzo de 2024.
يرجى استخدام الاسم المختصر، أي هولندا (مملكة) بالنسبة إلى القوائم والجداول الواردة في القوائم الأبجدية والجداول وقوائم النص المسبوقة بنقطتين ولوحات الأسماء. وفيما يتعلق بجميع الأغراض الأخرى، بما في ذلك القوائم الموجودة في النص غير المسبوقة بنقطتين، يرجى استخدام الاسم الكامل، أي مملكة هولندا. مارس 2024
Following communication from the Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations, the short name of the country –also in lists and tables- has changed to “Netherlands (Kingdom of the)".
Effective date: 6 March 2023.
|