التعويض عن الملكة
|
|
ar |
výměna včelí matky
|
|
cs |
Neubeweiselung
|
|
de |
requeening
|
|
en |
Reemplazo de la reina
|
Sustitución de la reina
|
es |
جایگزینی ملکه
|
|
fa |
remplacement de la reine
|
remèrage
supersédure
|
fr |
रानी बदलना
|
|
hi |
Sostituzione dell'ape regina
|
|
it |
女王蜂更新
|
|
ja |
여왕벌교체
|
|
ko |
ການຈັດລາຊະນີຄືນໃໝ່ (ເຜິ້ງ)
|
|
lo |
Zmiana matki (pszczelarstwo)
|
|
pl |
substituição da abelha rainha
|
|
pt |
смена матки
|
|
ru |
výmena včelej matky
|
|
sk |
รีควีนนิ่ง
|
|
th |
换母蜂
|
|
zh |
ana arı kazandırma
|
|
tr |
заміна матки
|
|
uk |
დედა ფუტკრის შეცვლა
|
|
ka |
kuwa malkia tena
|
|
sw |
substituição da rainha
|
reinaumento
|
pt-BR |
змена маткі
|
|
be |