| skos:scopeNote |
Maedi signifie « respiration laborieuse » et décrit la maladie associée à une pneumonie interstitielle progressive, et « visna » signifie « rétrécissement » ou « émaciation », soit les signes associés à une méningo-encéphalite paralysante.
‘Maedi’ means ‘laboured breathing’ and describes the disease associated with a progressive interstitial pneumonitis, and ‘visna’ means ‘shrinkage’ or ‘wasting’, the signs associated with a paralysing meningoencephalitis.
«Maedi» significa «respiración dificultosa» y describe la enfermedad asociada a una neumonitis intersticial progresiva, y «visna» significa «contracción» o «desgaste», los signos asociados a una meningoencefalitis paralizante.
|