جواميس الماء
|
|
ar |
buvol indický
|
Bubalus indicus
vodní buvol
Bubalus buffelus
Bubalis vulgaris
Bubalus bubalis
Bos bubalis
buvol obecný
|
cs |
Wasserbüffel
|
Bubalus
Bubalina
Carabao
Flussbüffel
Sumpfbüffel
Asiatischer Büffel
Büffel (Bubalus)
|
de |
water buffaloes
|
Bubalus
Bubalina
swamp buffaloes
Asian buffaloes
river buffaloes
buffaloes (Bubalus)
carabao
|
en |
Búfalo de agua
|
Búbalas
Bubalina
Búfalo de río
Búfalo de pantano
Búfalo asiático
Búfalo (Bubalus)
|
es |
گاومیشهای آبی
|
بوبالوس
گاوميشهاي رودخانه
گاوميشسانان
گاوميشهاي گورابي
گاوميشهای آسيايی
آبگاوميش
گاوميشها (بوبالوس)
|
fa |
buffle d'eau
|
Bubalus
Bubalina
buffle de marais
buffle (Bubalus)
buffle de rivière
|
fr |
जलीय भैंसे
|
बूबालस
दलदलीय
भैंस का (बूबैलस )
एशियाई भैंसे
चूबेलान
कैराबाऊ
|
hi |
vízibivaly
|
Bubalus
bivaly (Bubalus)
ázsiai bivaly
carabao
Bubalina
|
hu |
Bufali d'acqua
|
Bubalus
Bufali (Bubalus)
Carabao
Bufali delle paludi
Bufali asiatici
Bufali di fiume
Bubalina
|
it |
水牛
|
水牛属
アジア水牛
ブバリナ
沼水牛
カラバオ
|
ja |
ຄວາຍ
|
Bubalus
Bubalina
ຄວາຍປຸ່ງ
ຄວາຍອາຊີ
|
lo |
Bawół domowy
|
Bubalus
Bawoły azjatyckie
Bawoły (Bubalus)
Bawoły rzeczne
Bawół indyjski
Carabao
Bubalina
Bawół wodny
|
pl |
búfalo de água
|
bubalus
búfalo (Bubalus)
búfalo asiático
búfalo do pântano
búfalo de rio
bubalina
|
pt |
водяные буйволы
|
азиатские буйволы
речные буйволы
индийские буйволы
буйволы (Bubalus)
водные буйволы
|
ru |
byvoly indické
|
vodný byvol
typ vodného byvola
byvoly ázijské
byvoly močiarne
byvoly riečne
|
sk |
กระบือ
|
Bubalus
กระบือ (Bubalus)
กระบือแม่น้ำ
กระบือปลัก
Bubalina
กระบือเอเซีย
|
th |
水牛
|
水牛属
亚洲水牛
河水牛
沼泽水牛
|
zh |
manda
|
ırmak mandası
bataklık mandası
Asya mandası
manda (Bubalus)
|
tr |
bivoli de apă
|
Bubalus
Bubalina
bivoli asiatici
|
ro |
nyati wanaoishi majini
|
|
sw |
вадзяныя буйвалы
|
азіяцкія буйвалы
рачныя буйвалы
індыйскія буйвалы
буйвалы (bubalus)
|
be |