تحمل البرد
|
|
ar |
tolerance k chladu
|
odolnost k chladu
rezistence k chladu
citlivost k chladu
|
cs |
Kältetoleranz
|
Kältewiederstandsfähigkeit
Kälteresistenz
Kälteanfälligkeit
|
de |
cold tolerance
|
cold hardiness
cold resistance
susceptibility to cold
|
en |
Tolerancia al frío
|
Resistencia al frió
Susceptibilidad al frío
|
es |
تحمل سرما
|
استقامت به سرما
مقاومت به سرما
مستعد سرما
|
fa |
tolérance au froid
|
résistance au froid
sensibilité au froid
|
fr |
शीत सहिष्णु
|
शीत कठोरता
शीत प्रतिरोधी
शीत के प्रति सुग्राहयता या ग्रहणशीलता
|
hi |
hidegtûrés
|
hideggel szembeni ellenállóképesség
hideggel szembeni ellenálló képesség
hidegre érzékeny
|
hu |
Tolleranza al freddo
|
Resistenza al freddo
Suscettibilità al freddo
|
it |
耐寒性
|
寒害抵抗性
低温感受性
|
ja |
냉해저항성
|
내한성
내냉성
저온감수성
|
ko |
ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມເຢັນ
|
ຄວາມໜາວເຢັນທີ່ຮ້າຍກາດ
|
lo |
Tolerancja zimna
|
Wytrzymałość na zimno
Odporność na zimno
Wrażliwość na zimno
|
pl |
tolerância ao frio
|
frio rigoroso
resistência ao frio
susceptibilidade ao frio
|
pt |
холодоустойчивость
|
закаленность к холоду
холодостойкость
чувствительность к холоду
|
ru |
znášanlivosť chladu
|
otužilosť
odolnosť voči chladu
citlivosť na chlad
|
sk |
ความทนทานต่อความเย็น
|
ความทนต่อความเย็น
ความต้านทานความเย็น
ความไวต่อความเย็น
|
th |
耐冷性
|
抗寒力
抗冷性
寒冷敏感性
|
zh |
soğuğa tolerans
|
soğuğa dayanım
soğuğa duyarlılık
soğuğa hassasiyet
soğuğa direnç
|
tr |
toleranță la frig
|
sensibilitate la frig
|
ro |
kustahimili baridi
|
|
sw |
chống chịu lạnh
|
|
vi |
холадаўстойлівасць
|
|
be |