Los esquemas de clasificación y los tesauros existentes carecen de una semántica bien definida y de congruencia estructural. Para habilitar a los usuarios finales en la búsqueda de colecciones de magnitudes en constante crecimiento y con un desempeño que trasciende con mucho la búsqueda simple de texto libre (como se usa en muchos sistemas de búsqueda en la red), así como la creación de sistemas que no sólo encuentran sino también procesan información para la acción, se necesitan sistemas de organización del conocimiento mucho más complejos y potentes. Este trabajo presenta una estructura teórica y procedimiento de transición en apoyo al cambio de los sistemas de organización del conocimiento tradicionales hacia otros sistemas plenamente desarrollados y de gran riqueza semántica. La estructura que se propone también cumple otros enfoques de interoperabilidad, como los formatos RDFS y XML en el entorno de la red. AGROVOC, un tesauro tradicional creado y mantenido en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se utiliza como estudio de caso para explorar la reorganización de un tesauro tradicional a fin de convertirlo en una ontología plenamente desarrollada. Se inicia el proceso de crear un inventario de tipos específicos de relaciones con una semántica bien definida para el ámbito agrícola, y se explora el enfoque de ir estableciendo las reglas durante el proceso de reorganización a fin de agilizarlo.