AIMS

Un aperçu des questions les plus fréquemment posées lors de la série de webinaires AGORA de décembre

Le 3, 4 et 5 décembre, l'équipe AGORA de la FAO a organisé une série de webinaires à l'intention des anciens participants au cours en ligne Principes de la maîtrise de l'information et accès à la recherche mondiale en ligne sur l'agriculture - AGORA. Les webinaires visaient à partager des expériences d'utilisation de la plate-forme AGORA après le cours et à aider à résoudre tout problème ou à répondre à toutes les questions que les utilisateurs pourraient avoir.

Au cours de chaque séance, deux animatrices de l'équipe AGORA étaient disponibles pour répondre aux questions des participants. Afin de pouvoir partager les échanges avec l'ensemble de la communauté AGORA et Research4Life, les questions et réponses fournies lors des trois webinaires ont été résumées et traduites.

Intéressé de savoir quelles étaient les principales questions des séances ? Vous pouvez lire ci-dessous un aperçu des discussions et des questions posées lors de la série de webinaires AGORA de décembre en anglais, français et espagnol.

Liens et adresses e-mail utiles

Research4Life

1. Comment puis-je savoir si l'établissement avec lequel je travaille est inscrit à Research4Life ou non ? Faites-vous partie d'un établissement d'enseignement ? Vous pouvez vérifier si votre institution est inscrite dans cette liste : https://www.research4life.org/wp-content/uploads/2018/11/Research4Life-Academic-Institutions.pdf

Faites-vous partie d'un autre type d'institution : demandez à votre bibliothécaire ou à votre responsable informatique. Si vous avez encore des doutes, écrivez à [email protected]

2. Quelles sont les étapes pour inscrire une institution et combien de temps dure le processus ? Seuls les établissements admissibles des pays admissibles peuvent s'inscrire. Veuillez vérifier l'admissibilité de votre établissement ici : http://www.fao.org/agora/eligibility/en/  Si votre établissement est admissible, vous devez lire les instructions sur le site web de Research4Life et remplir le formulaire d'inscription avec tous les détails nécessaires : https://www.research4life.org/access/howtoregister2/fr   

Une fois que vous aurez envoyé le formulaire, il faut compter environ 2 semaines pour finaliser le processus d'enregistrement . Le directeur ou la personne responsable de votre établissement recevra un courriel avec l'accord des utilisateurs, alors assurez-vous qu'il ou elle est au courant du processus. Une fois finalisé, le nom d'utilisateur et le mot de passe seront partagés avec les personnes-ressources indiquées dans le formulaire d'inscription. Si vous avez des questions sur le processus, contactez [email protected]

3. Puis-je m'inscrire en tant que particulier ?  Non, une personne ne peut pas s'inscrire à Research4Life. L'enregistrement est institutionnel et limité aux critères d'éligibilité en fonction du pays de l'institution et du type d'institution. Plus d'informations sur l'éligibilité : http://www.fao.org/agora/eligibility/fr/

4. Que dois-je faire si je n'ai pas accès au nom d'utilisateur et au mot de passe pour accéder à Research4Life ? La première étape serait de demander à votre bibliothécaire. Pour la plupart des institutions, les bibliothécaires sont le point focal. Ils devraient pouvoir vous aider. S'ils ne le savent pas, ou s'il n'y a pas de bibliothécaire dans votre établissement, veuillez écrire à [email protected]

5. Comment pouvons-nous gérer au mieux l'utilisation du nom d'utilisateur et du mot de passe au sein de nos institutions ? Les bibliothécaires sont souvent désignés comme points focaux pour le programme AGORA. Ils peuvent partager le nom d'utilisateur et le mot de passe avec tous les membres de l'institution. Pour faciliter l'accès, l'institution peut également choisir d'enregistrer son addresse IP, ce qui permet un accès automatisé depuis n'importe quel ordinateur utilisant le réseau de l'institution. (Voir question 6)

6. Comment puis-je activer la reconnaissance de l’IP dans mon établissement ? Demandez d'abord à votre point focal informatique d'enregistrer la IP de l'institution dans le Registre IP (theipregistry.com). Si vous ne savez pas quelle est l'adresse IP de l'établissement, vous pouvez la vérifier à partir d'un ordinateur du réseau de l'établissement en utilisant le site web suivant: whatismyip.com. L'enregistrement dans l'IPRegistry est une étape de validation nécessaire avant que Research4Life puisse enregistrer l’IP. Une fois inscrit au registre des IP, envoyez votre demande d'enregistrement de IP à [email protected]  Vous recevrez un avis lorsque le processus sera terminé.

7. Je ne connais pas le programme GOALI. De quoi s'agit-il ? Le nouveau programme géré par l'Organisation internationale du Travail (OIT) offre un accès en ligne gratuit ou peu coûteux à la recherche et à la formation juridique dans les pays en développement. GOALI est un partenariat public-privé de l'OIT en tant qu'institution des Nations Unies, avec Brill Nijhoff, le Centre international de formation de l'OIT et ses partenaires universitaires Cornell Law School Library et Lillian Goldman Law Library au Yale Law School. Les utilisateurs y peuvent accéder des journaux académiques et revues par les pairs et des bases de données sur les thématiques de GOALI. L’accès et plus d’informations se trouvent à travers le lien suivant: www.ilo.org/goali ou par courriel [email protected]

AGORA

1. Quels sont les sujets traités dans AGORA ? AGORA est le programme R4L qui se concentre sur l'agriculture au sens large. Cela comprend l'alimentation, l'agriculture, l'aquaculture, les sciences environnementales et les sciences sociales connexes.

2. Puis-je trouver des statistiques agricoles dans AGORA ? Non, il n'y a pas de statistiques dans AGORA. AGORA donne accès à de la documentation scientifique évaluée par des pairs. Pour les statistiques agricoles, vous pouvez consulter FAOSTAT : http://www.fao.org/faostat/en/#home

3. Pourquoi n'ai-je pas accès au texte intégral d'un article ? Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles il se peut que vous n'avez pas accès au texte intégral d'un article spécifique.

3.1. Vous n'êtes pas connecté à Research4Life. Vous pouvez vérifier si vous êtes connecté en haut à droite du portail où il est écrit Logged in from : name institution/country

3.2. La revue à laquelle vous essayez d'accéder est exclue de l'accès que vous avez dans votre institution et dans votre pays. Ceci peut se produire lorsque vous utilisez la bare de recherche générique de Summon. Les résultats du Summon générique incluront des références à tous les documents de Research4Life, y compris ceux qui sont exclus dans votre pays. Pour vérifier la liste des publications disponibles dans votre pays, cliquez ici : http://agora-journals.fao.org/content/en/country_offer.php

3.3. Le lien entre le portail et le site web de l'éditeur a changé ou est rompu. Dans ce cas, veuillez écrire à [email protected] pour signaler l'erreur. Incluez autant de détails que possible dans votre recherche ainsi que des captures d'écran.

SUMMON

1. Quelle est la différence entre Summon et Summon spécifique à un pays ? La barre de recherche générique de Summon que vous trouverez sur la page principale du portail AGORA recherche dans toute la base de données de Research4Life les références correspondant à vos mots-clés. Il ne tient pas compte des limites des publications disponibles dans votre institution et votre pays. L'utilisation de Summon spéficique à un pays ne donnera que des résultats qui vous donneront accès au texte intégral des articles. Il tient compte des exclusions.

2. Pourquoi mon pays n'apparaît-il pas sur la liste de Summon spécifique à un pays ? Que dois-je faire ? L'équipe R4L a travaillé dur pour développer des Summon spécifiques pour tous les pays, mais n'en est pas encore là. D'autres pays seront développés au cours de l'année 2019. Dans le cas où votre pays ne figure pas encore sur la liste, vous pouvez utiliser la barre de recherche de Summon générique sur la page principale de la plate-forme. N'oubliez pas que cela peut être la cause du fait que tous les résultats ne donnent pas accès au texte intégral.

3. Pourquoi est-ce que je n'ai pas accès aux articles en texte intégral en utilisant Summon ? Ceci peut se produire lorsque vous utilisez la barre de recherche Summon générique. Les résultats du Summon générique incluront des références à tous les documents de Research4Life, y compris ceux qui sont exclus dans votre pays. Pour vérifier la liste des publications disponibles dans votre pays, cliquez ici : http://agora-journals.fao.org/content/en/country_offer.php Il est également possible que le lien entre le portail et le site web de l'éditeur ait changé ou soit rompu. Dans ce cas, veuillez écrire à [email protected] pour signaler l'erreur. Incluez autant de détails que possible dans votre recherche ainsi que des captures d'écran.

Développement des capacités

1. Comment puis-je être informé des formations ou webinaires à venir ? Pour rester informé, consultez régulièrement le site web d'AGORA : www.fao.org/agora , inscrivez-vous à la newsletter Research4Life : https://us9.list-manage.com/subscribe?u=5002dae3992cb80ea5a0b5d41&id=a4c5a4f990 , ou devenez membre de notre réseau AGORA sur Dgroups : https://dgroups.org/fao/agora   

2. Comment puis-je m'inscrire à la prochaine édition du cours en ligne AGORA ? Le prochain cours en français aura lieu du 11 février au 22 février 2019. Vous pouvez vous inscrire en remplissant le formulaire en ligne suivant : https://www.surveymonkey.com/r/YFXZGXF

3. Les cours en ligne sont-ils certifiés ? Oui, à la fin du cours en ligne, vous pouvez télécharger un certificat de participation si vous obtenez une note d'au moins 60 % à l'examen final du cours.

4. Où puis-je trouver plus d'informations sur les outils de gestion de référence tels que Zotero et Mendeley ?  Pour plus d'informations sur les outils de gestion de référence, consultez le portail de formation Research4Life : https://www.research4life.org/training/ (en anglais)  

Pouvons-nous demander une formation en face à face ou une formation spécifique pour notre Université ? AGORA s'efforce d'organiser autant que possible des cours en ligne ouverts et massifs (MOOC) pour atteindre un large public et permettre au plus grand nombre d'utilisateurs possible de bénéficier de la formation. Vous pouvez inscrire un groupe de personnes intéressées de votre établissement et suivre le cours ensemble. Lorsque vous vous inscrivez en tant que groupe, chaque personne doit s'inscrire individuellement, mais si vous nous le faites savoir sur [email protected], nous serions heureux de savoir qui a pris l'initiative et quel groupe participera.