社区
AGROVOC是各方协作的成果。我们一直致力于扩展AGROVOC的覆盖面，增加或修改翻译版本以及概念的定义。如果您或您所在机构，愿意定期对AGROVOC有所贡献或增益，请务必通过[email protected]联系我们。
编辑
负责不同语种版本*和领域的专家和机构如下：
| 语种 | 领域 | 机构 | 联系人 |
| 阿拉伯语 | 综合 | 联合国粮农组织 | 联合国粮农组织 |
| 汉语 | 综合 | 联合国粮农组织 中国农业科学院 (CAAS) | 孟宪学博士 鲜国建博士 |
| 捷克语 | 综合 | 农业经济和信息研究所 | Dana Nehasilova |
| 英语 | 综合 | 联合国粮农组织 | 联合国粮农组织 |
| 波斯语 | 综合 | 伊朗科学信息和文档研究所 (IRANDOC) | M. Noroozi Eghbali |
| 法语 | 综合 | 联合国粮农组织 | 联合国粮农组织 |
| 德语 | 综合 | 农业建设和工程委员会(KTBL) 莱布尼兹生命科学信息中心(ZB-MED) | Esther Mietzsch |
| 北印度语 | 综合 | 印度坎普尔理工学院(IITK) | TV Prabhakar |
| 匈牙利语 | 综合 | Gödöllo 农业商业中心 | László Gábor Papócsi |
| 意大利语 | 综合 | 国家历史图书馆（MPAAF） | Massimo Ragucci |
| 日语 | 综合 | 联合国粮农组织 农业、林业和渔业信息研究中心(AFFRIT) | Minoru Kawaguchi |
| 韩语 | 综合 | 资源描述与获取(RDA) | Kil Seob, Lee |
| 老挝语 | 综合 | 国家农业和林业研究所 (NAFRI) | Bandith Ramangkhoun |
| 马来西亚语 | 综合 | MIMOS Berhad公司 | Dickson Lukose |
| 摩尔多瓦语 | 综合 | 国立农业大学共和党科学农业图书馆 | Viorica Lupu |
多语种 - 英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、汉语 | 林业 | 联合国粮农组织，林业部 | Magnus Grylle |
| 多语种 - 英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、汉语 | 良好实践 | 联合国粮农组织，良好实践网站 | Kristin Kolshus |
| 多语种 - 英语、法语、西班牙语、汉语 | 土地管制 | 土地基金会门户 | Laura Meggiolaro, Gérard Ciparisse |
| 多语种 - 英语、法语、西班牙语、阿拉伯语 | 农业技术与实践 | 联合国粮农组织，小农生产者技术和实践 (TECA) | |
| 波兰语 | 综合 | 中央农业图书馆（AgroWeb 波兰） | Irena Walczak-Koperska |
| 葡萄牙语 | 综合 | 联合国粮农组织 农业、农村发展和渔业部 | Manuela Pintão |
| 俄语 | 综合 | 俄罗斯农业科学院，中央科学农业图书馆(CSAL) | Lidia Pirumova |
| 斯洛伐克语 | 综合 | 尼特拉农业研究所 | Mária Debrecéniová |
| 西班牙语 | 综合 | 联合国粮农组织 | 联合国粮农组织 |
| 泰卢固语 | 综合 | 国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT) | Lavanya Kiran |
| T泰语 | 综合 | 泰国农业大学，图书馆总馆 | Aree Thunkijjanukij |
| 土耳其语 | 综合 | 土耳其国家AGRIS/CARIS中心 食品、农业与牲畜部，教育印刷与出版局 | Yasemin Cevik |
| 乌克兰语 (建设中) | 综合 | 乌克兰科学、技术和经济信息研究所 | Tatiana Deribon |
* 对于一些语种，AGROVOC术语的翻译等辅助工作由Translated S.r.l.提供。
** 语种版本正在进行中。
