Property | Value |
---|---|
dcterms:created | 2011-11-20T20:53:41Z
|
dcterms:modified | 2024-05-08T16:47:00
|
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9fbe9719
|
http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6484
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25815 |
void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
skos:scopeNote | Erhaltung der Kühlung bei verderblichen Produkten von der Herstellung bis zum Verbrauch
Kolay bozulan ürünlerin üretiminden kullanımına kadar soÄuk hava koÅullarında saklanması à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸ªà¸µà¸¢à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸ ูมิà¸à¹à¸³ à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹ Conservação a baixa temperatura de produtos perecÃveis desde o fabrico à utilização Utrzymywanie staÅej, niskiej temperatury wrażliwych produktów od momentu wyprodukowania do wykorzystania àºàº²àºà»àºàº±àºàº®àº±àºàºªàº²àºàº°àº¥àº´àºàºàº±àºàºàºµà»à»àºàº»à»àº²à»àºàº·à»àºàºàºà»àº²àº à»àºàº¥àº°àºàº±àºàºàº¸àºàº«àº°àºàº¹àº¡àºà»àº³ à»àºàºàºà»à»à»àºàº·à»àºàº àºàº±à»àºà»àºà»àºàºàºàºàº²àºàºàº°àº¥àº´àºàºàº°àº«àº¼àºàºàº®àºàºàºàºàº àºàº²àºàºàº³à»àºà» Mantenimento della bassa temperatura per i prodotti deperibili dalla produzione al consumo Gyártástól a felhasználásig a romlandó áru alacsony homérsékleten történo tartása Maintien au froid des produits périssables à partir de la fabrication à leur utilisation en passant par la manutention, le stockage et le transport ØÙظ Ø¯Ù Ø§Û Ø³Ø±Ø¯ Ù ØصÙÙات ÙاسدشدÙÛ Ø§Ø² تÙÙÛد تا ٠صر٠Mantenimiento de temperatura frÃa de productos perecederos del transporte hasta utilización Cold temperature maintenance of perishable products from manufacture to utilization Skladovánà výrobkù podléhajÃcÃch zkáze v chladu od výroby po spotøebu |
prefLabel | altLabel | Lang |
---|---|---|
سلسلة باردة |
ar | |
chladicí řetěz |
cs | |
Kühlkette |
de | |
cold chains |
en | |
Cadena de frío |
es | |
زنجیره سرد |
fa | |
chaîne du froid |
fr | |
शीत कड़ी |
hi | |
hûtõlánc |
hu | |
Catena del freddo |
it | |
コールドチェーン |
ja | |
저온유통기구 |
ko | |
ຕ່ອງໂສ້ຄວາມເຢັນ |
lo | |
Łańcuch chłodniczy |
pl | |
cadeia de frio |
pt | |
chladiarenská reťaz |
sk | |
ห่วงโซ่ความเย็น |
th | |
冷链 |
zh | |
soğuk zincir |
tr | |
kølekæde |
da | |
kjølekjede |
nb | |
kylkedja |
sv | |
külmaahel |
et | |
kylmäketju |
fi | |
cadeia de frio |
pt-BR | |
холодовые цепи |
ru | |
ცივი ჯაჭვი |
ka | |
minyororo baridi |
sw |