غربلة
|
حز حلقي
|
ar |
kroužkování
|
odkorňování rotačním odkorňovačem
|
cs |
Ringeln
|
Ringelung
|
de |
girdling
|
ring barking
ringing
|
en |
Incisión anular
|
Anillado
|
es |
پوستبرداری کمربندی
|
پوستكني حلقوي
حلقهبرداری
|
fa |
incision annulaire
|
décortication annulaire
|
fr |
मेखलीकरण
|
वलय छालीकरण
छाल परिकर्तन
|
hi |
gyűrűs metszés
|
gyûrû alakú kéreghántás
gyűrű alakú bemetszés
|
hu |
Decorticazione anulare
|
Scortecciamento anulare
Incisione anulare
|
it |
環状剥皮
|
樹木環状剥皮、輪状剥皮
巻き枯らし
|
ja |
윤상박피
|
환상박피
|
ko |
ການຄ້ວນກິ່ງ
|
|
lo |
Obrączkowanie drzew stojących
|
Obrączkowanie drzew
Obrączkowanie (drzew)
|
pl |
incisão anelar
|
descasque anelar (árvore)
|
pt |
кольцевание растений
|
кольцевая окорка
|
ru |
krúžkovanie
|
odkôrňovanie rotačným odkôrňovačom
|
sk |
การควั่นกิ่ง
|
การควั่นลอกเปลือก
การบากเป็นรูปวงแหวน
|
th |
环状剥皮
|
环状去皮
环切
|
zh |
bilezik alma
|
halkalama
|
tr |
incizie inelară
|
inelare (plante)
|
ro |
кальцаванне раслін
|
|
be |
kuzunguka
|
kuzingira
|
sw |