Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_677

Property Value
dcterms:created 2025-11-21T08:26:24
dcterms:modified 2025-11-21T09:07:09
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:definition http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_e3d13fd5
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_c0623531
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_c6d83815
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_33bb86c4
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_3d0d6ee8
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_badb5d93
skos:scopeNote وتشمل الأصول الزراعية مجموعة واسعة من العناصر، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الجرارات، والحازِمات، والحصادات، والدرَّاسات، والسمّادات، والمحاريث، وآلات جمع الجذور والدرنات، والمباذر، وآلات إدارة التربة، ومرافق الري، وأدوات الحراثة، والجرارات المجنزرة، وآلات الحلب، وآلات الألبان، والمعدات المتخصصة ذات العجلات، والمناشير المحمولة، وسفن الصيد، ومعدات الصيد، ونُظم تغذية تربية الأحياء المائية، والمضخات، ونُظم التهوية، وسفن الخدمة لعمليات تربية الأحياء المائية.
其中包含多种类品，包括但不限于：拖拉机、打捆机、联合收割机、脱粒机、撒肥机、犁、块根块茎收获机、播种机、土壤耕作机械、灌溉设施、耕作机具、履带式拖拉机、挤奶机、乳业机械、专用轮式设备、便携式链锯、渔船、渔具、水产养殖投料机、泵、增氧机和水产养殖辅助船舶。
В эту группу входит широкий спектр изделий, в том числе: тракторы, тюковщики, комбайны, молотилки, распределители удобрений, плуги, машины для уборки корнеплодов и клубнеплодов, сеялки, почвоподготовительная техника, оросительные системы, почвообрабатывающие орудия, гусеничные тракторы, доильные агрегаты, оборудование для изготовления молочной продукции, специализированное колесное оборудование, портативные бензопилы, орудия лова, кормораздатчики для аквакультуры, насосы, аэраторы и суда снабжения для аквакультуры.
Ces actifs englobent un large éventail d’éléments, notamment les suivants: tracteurs, presses à balles, moissonneuses-batteuses, batteuses, épandeurs d’engrais, charrues, engins de récolte de racines ou de tubercules, semoirs, machines pour le travail du sol, ouvrages d’irrigation, instruments de labour, chenillards, trayeuses mécaniques, machines de production laitière, équipements spécialisés sur roues, tronçonneuses portatives, navires de pêche, engins de pêche, nourrisseurs, pompes, aérateurs et navires de ravitaillement pour l’aquaculture.
Abarca una amplia variedad de productos, entre otros: tractores, empacadoras, cosechadoras, escardadoras, distribuidores de fertilizantes, arados, máquinas para la recolección de raíces o tubérculos, sembradoras, maquinaria de suelo, instalaciones de riego, herramientas de labranza, tractores de oruga, máquinas de ordeñar, máquinas para la industria láctea, equipos rodantes especializados, sierras de cadena portátiles, buques de pesca, artes de pesca, alimentadores acuícolas, bombas, aireadores y buques de suministro para la acuicultura.
It encompasses a wide array of items, including but not limited to: tractors, balers, combine harvesters, threshers, fertilizer distributors, ploughs, root or tuber harvesting machines, seeders, soil machinery, irrigation facilities, tillage implements, track-laying tractors, milking machines, dairy machines, specialized wheeled equipment, portable chainsaws, fishing vessels, fishing gear, aquaculture feeders, pumps, aerators and support vessels for aquaculture.