¡Ya apareció la nueva versión del Banco de trabajo del servidor de conceptos AGROVOC!

 

Esta versión 0.3 Beta sigue en prueba pero contiene todos los datos de AGROVOC. Los términos de AGROVOC se organizaron en módulos bilingües y actualmente hay 17 módulos.

 

La nueva versión presenta las siguientes características: Posibilidad de cambiar de módulo de ontología sin necesidad de volver a conectarse. Aparece al lado del nombre del usuario la función o nombre de Grupo. Versión corregida del texto del módulo de ayuda. Interfaz revisada. Mejor funcionamiento de la carga de conjuntos grandes de datos. Nuevos permisos para la gestión de los idiomas de presentación (sólo los administradores pueden editar y eliminar los idiomas). Es posible que los usuarios se registren con la misma dirección de correo electrónico utilizada en las cuentas ya establecidas, pero con un nombre de usuario diferente. En la página de inicio: los cambios introducidos recientemente exponen las siguientes actividades: registro de usuario nuevo; actividades de gestión de grupo; aceptación/rechazo de validación; exportación; se incorpora un glosario en la página de inicio (no está terminado). En la página de búsqueda: estructura modificada de la búsqueda. Se añade un filtro para los idiomas. En la página de los conceptos: Se añade un cuadro para epígrafes. A la derecha, la etiqueta de la ficha de cada página indica el número de elementos informativos que contiene esa página. Se añade una etiqueta en la parte superior derecha para mostrar los conceptos seleccionados. Cada término del concepto se conecta con wikipedia.org en el idioma correspondiente. La ficha de la "historia" del concepto y el término ficha de la historia presentan nuevos cambios realizados en este elemento. Se añadió un buscador de árbol para seleccionar la relación por el término. La definición de la relación figura en el buscador de relaciones. En la página de relaciones: se añade un cuadro para epígrafes. A la derecha, la etiqueta de la ficha de cada página indica el número de elementos informativos que contiene esa página. Se añadió una etiqueta en la parte superior derecha que muestra la relación seleccionada. Las acciones correspondientes a las relaciones (crear/editar/eliminar) figuran entre los cambios recientes y RSS. En la página de esquemas: Se añade un cuadro para epígrafes. A la derecha, la etiqueta de la ficha de cada página indica el número de elementos informativos que contiene esa página. La etiqueta añadida en la parte superior derecha muestra la categoría de esquemas seleccionada. Todas las entradas de términos están conectadas con wikipedia.org en el idioma correspondiente. En la página de validación: Se muestran las acciones de validación en los cambios recientes y RSS. Filtros de validación más fáciles. En las páginas de "Gestión de usuarios" y "Gestión de grupo": Las acciones de los usuarios y los grupos se muestran en los cambios recientes y RSS. También se mejoraron los servicios de la red.

 

Esto se puede probar en..., se crearon páginas nuevas para "Exportar", "Estadísticas" y "Preferencias para guardar".

 

Se hicieron otros cambios técnicos en la estructura básica del sistema y no se hicieron cambios significativos en la página de Congruencia. En esta versión se aplicaron las características propuestas por los participantes durante la fase de verificación del Banco de trabajo del servidor de conceptos AGROVOC. Todos los módulos nuevos (ontologías OWL) relacionados con la versión 0.3 del Banco de trabajo figuran en:... Téngase en cuenta que el sistema sigue en fase de prueba.

 

Agradecemos sus observaciones para seguir mejorando el sistema. La versión 1.0 final del sistema disponible para hacer modificaciones del AGROVOC real se presentará después del verano.

 

Cordiales saludos, el Grupo de AGROVOC.