Les vocabulaires contrôlés, tels que le thésaurus agricole multilingue AGROVOC, sont les facilitateurs des services sémantiques sur Internet car ils fournissent le document de base pour relier des ressources réparties. Plus les ressources d’un domaine particulier sont décrites en utilisant un certain vocabulaire contrôlé, plus elles seront accessibles et interopérables. Les fournisseurs de vocabulaires contrôlés diffusent généralement sur demande leurs bases de données entières à des développeurs afin de les intégrer dans des systèmes d’information. Ce processus est lourd et engendre une duplication de tâches puisqu’il faut répéter à chaque fois, au niveau de l’application locale, les services communs de vocabulaire et de terminologie (demande d’un terme apparenté, par exemple). Grâce à des services d’assistance web, il est aujourd’hui possible de mettre ces services de vocabulaire commun librement en ligne, ce qui évite les duplications laborieuses au niveau local et encourage en fin de compte un plus grand nombre de personnes à les utiliser.