AIMS

Исходные данные

В 2005 году АГРОВОК был преобразован из традиционного тезауруса в более гибкую концептуальную схему, выраженную с помощью Resource Description Framework (RDF). Цель такого преобразования – позволить тезаурусу продолжать выполнять свою традиционную функцию индексирования документов и, вместе с тем, соответствовать потребностям других типов информации и семантических приложений. Невысокий уровень использования (юзабилити) традиционных инструментов редактирования онтологий вызвало необходимость создания электронной среды сотрудничества пользователей под названием «Concept Server Workbench» (веб-приложение, специально адаптированное к тезаурусу АГРОВОК), предусматривающая возможность аутентификации ролей пользователей, настройку редакционного рабочего процесса и многоязыкового поиска.

Concept Server Workbench    

«Concept Server Workbench» был создан в качестве системы управления контентом, которая, по сравнению с традиционной системой организации знаний, позволила более гибкое представление семантики, основанной на узкоспециализированных и специализированных отношениях (связях) между лексикализированными концептами с позиций различных языков. В частности, «Concept Server Workbench» сделал возможным гибкое моделирование различий в представлении знаний, т.е. моделирование определений  посредством лексикализированных концептов (на разных языках) и связей между ними. 

VocBench

После первого реинжиниринга АГРОВОК, появились новые языки представления знаний – точнее, концептуальные схемы, поддерживающие доступ к информации и обмен информацией через веб. В 2009 году W3C одобрил в качестве рекомендации спецификации Simple Knowledge Organization System (SKOS) – Простую Систему Организации Знаний. ФАО принимала участие в деятельности рабочих групп W3C и положительно оценила SKOS, вместе со словарём SKOS-XL vocabulary (SKOS Extension for Labels) (расширение SKOS для лейблов), в соответствии с требованиями моделирования АГРОВОК.

Опираясь на растущее сообщество и экспоненциальный рост использования Связанных Открытых Данных (Linked Open Data) для распространение и публикации данных в Интернете, в 2010 году было принято решение о преобразовании «Concept Server Workbench» в платформу общего назначения, отвечающую требованиям SKOS для совместного управления знаниями. На базе «Concept Server Workbench» был создан VocBench, распределённый фреймворк для редактирования тезаурусов, глоссариев, списков нормативных/авторитетных данных, списков кодов, таксономий и классификаций. Вначале версия VocBench 1.3.1 основывалась на оригинальной кастомизированной модели знаний OWL, хотя и предполагала функции экспорта SKOS / SKOS-XL контента. Группа разработчиков завершает преобразование системы VocBench в систему, основанную на сервисах Римского Университета Тор Вергата, таких как: Semantic Turkey, Mozilla plugin, семантическая аннотация, расширение онтологии новыми спецификациями. Версия 2.0 была выпущена весной 2013 года, вобрав в себя множество дополнительных функций, способствующих улучшению системы, такие как: встроенная поддержка SKOS, поддержка и синхронизация хранилищ троек, соответствие OSGi. Дорожная карта предусматривает также поддержку общих онтологий OWL. Лицензированный по GNU GPL v3, VocBench представляет собой проект с открытым исходным кодом, который позволяет добавлять новые функции в соответствии с требованиями OSGi.

Выборочная информация по VocBench

Выборочная библиография по "Concept Server Workbench"