L’identification d’un sous-ensemble d’environ 400 termes très pertinents applicables à des plantes sauvages apparentées est terminée. Cette activité s’inscrit dans le prolongement d’un projet antérieur qui a permis d’extraire de sources en ligne environ 11 400 termes. Les termes de forte pertinence ont été classés en thèmes correspondant plus ou moins aux catégories d’Agrovoc (domaine principal) ou ont précisé les sources thématiques d’où ont été tirés les termes (biologiques, géographiques, dictionnaires en ligne, etc.) afin d’essayer d’équilibrer le nombre de termes entre les groupes. À des fins d’importation dans la structure ontologique, les thèmes ont été convertis en espaces de noms afin de préserver le regroupement et de permettre les manipulations à l’intérieur des programmes d’ontologie de client sur la base d’un regroupement par thème. Avant l’importation, les espaces de noms ont été légèrement modifiés et adaptés à certaines autres ontologies existantes. En plus de la sélection de termes et de définitions pertinentes, des relations verticales et horizontales ont été définies entre les termes. Les termes ont été également reliés à des sources (Uri) par le biais d’extensions Dublin Core de la structure d’ontologie. Le transfert de sql à rdf/owl a été réalisé à l’aide d’un script Perl qui a extrait les termes, les descriptions, les sources de la base de données, plus la hiérarchie verticale, les synonymes des termes et d’autres variables ainsi que certaines relations horizontales simples, et a généré un fichier d’importation Protégé au format rdf/owl. Le sous-ensemble de termes résultant est fourni sous forme de plusieurs fichiers; un fichier principal contenant la structure de base, les définitions du type d’objet et de donnée et les données de termes dans des fichiers distincts par espace de nom peut être importé par un programme client d’édition d’ontologie tel que Protégé.