Contenu

Dans combien de langues AGROVOC est-il disponible?
De quels sujets AGROVOC traite-il?
AGROVOC comprend-il des taxinomies scientifiques ainsi que des noms de végétaux et d'animaux?
AGROVOC comprend-il des noms d'entités géographiques?
Quel type d'information est fixé à des concepts AGROVOC?
Je pense que je remarqué une erreur, comment puis-je communiquer à AGROVOC?
Ma langue ne sont pas couverts par AGROVOC. Peut-il être ajouté?
Comment la qualité du contenu AGROVOC est assurée?
Comment AGROVOC URI sont affectés?
Pourquoi utiliser les URI chiffres et pas de termes?
Est-il possible d'extraire une partie seulement de AGROVOC?
Puis-je avoir AGROVOC dans une seule langue?
Quel est AGROVOC? Un vocabulaire contrôlé, un thésaurus, un schéma de concept?

Format

AGROVOC noyau et AGROVOC LOD - Quelle est la différence?
Concepts et des termes - quelle est la différence?
Comment est organisé AGROVOC?
Comment traiter avec des étiquettes ns0: hasComponent et ns1: hasStatus dans Agrovoc SKOS?
AGROVOC fichier RDF. Que dois-je faire?

Entretien

Qui est le propriétaire de AGROVOC?
Qui entretient AGROVOC?
Qui est le propriétaire de Vocbench?
Combien de fois est AGROVOC mis à jour?
Je voudrais devenir un éditeur d'AGROVOC. Comment dois-je procéder?

Outils et services

Quel outil est utilisé pour maintenir AGROVOC?
Y at-il des services Web pour AGROVOC?
AGROVOC et VocBench - quelle est la différence?
Où puis-je trouver du matériel de soutien pour VocBench?

En utilisant AGROVOC

Qui utilise AGROVOC, et pour quoi?
AGROVOC est disponible pour base de données Access?
Comment puis-je intégrer AGROVOC dans mon système?
Comment puis-je accéder AGROVOC?
Dois-je payer quelque chose pour utiliser AGROVOC?
Dois-je créer un compte pour utiliser AGROVOC?
L vue ou peut parcourir lors de la visualisation des hiérarchies AGROVOC en ligne?
Je l'indexation des articles agricoles. Comment puis-je accéder au thésaurus AGROVOC afin de le fouiller?
Je voudrais utiliser les services Web AGROVOC pour mon application. La façon de procéder?
AGROVOC est disponible sur cd-rom?
AGROVOC est disponible comme un livre?
Où puis-je chercher AGROVOC en ligne?
Puis-je intégrer AGROVOC dans mon installation DSpace?
Je veux faire un lien vers AGROVOC - qui URL dois-je utiliser?

 

Contenu

Dans combien de langues AGROVOC est-il disponible?

AGROVOC est disponible actuellement en 21 langues: allemand, arabe, anglais, chinois, coréen, espagnol, farsi, français, hindi, hongrois, italien, japonais, lao, polonais, portugais, russe, slovaque, tchèque, thaï et turc, et ukrainien.
Quatre nouvelles langues sont en cours d'ajout: malais, moldave, telugu.

De quels sujets AGROVOC traite-il?

AGROVOC traite de tous les domaines intéressant la FAO, comme l'alimentation, la nutrition, l'agriculture, la foresterie, la pêche, les noms d'animaux et de végétaux, l'environnement, les notions biologiques, les techniques de culture végétale, etc. Le graphique ci-après montre la répartition des concepts associés aux 25 grands concepts d'AGROVOC:

AGROVOC comprend-il des taxinomies scientifiques ainsi que des noms de végétaux et d'animaux?

Oui, quelque 80 pour cent des concepts d'AGROVOC concernent les animaux et les végétaux. Ils sont regroupés dans le grand concept «Organisme».

AGROVOC comprend-il des noms d'entités géographiques?

Oui, AGROVOC comprend des noms d'entités géographiques, comme les pays et les continents, dans le grand concept «Entités». On y trouve également des noms de lacs et de montagnes, qui figurent au titre des caractéristiques. Le fait qu'un lac en particulier se trouve dans un pays donné est exprimé au moyen de la relation conceptuelle «englobe sur le plan spatial».

Les concepts se rapportant à des entités géographiques sont regroupés dans des «sous-vocabulaires de concepts». Actuellement, AGROVOC distingue les suivants:

1. Entités géographiques de niveau national;
2. Entités géographiques de niveau supranational;
3. Entités géographiques de niveau infranational.

Quel type d'information est fixé à des concepts AGROVOC?

Pour chaque concept dans AGROVOC nous pouvons distinguer les types d'informations suivants:

Information terminologique: tous les termes / étiquettes dans toutes les langues qui représentent le concept.

Les informations structurelles: Les relations entre les concepts et entre les termes.

L'information sémantique: définitions et / ou des photos de ce concept.

Informations éditoriales: Notes éditoriales et notes d'application.

Je pense avoir remarqué une erreur, comment puis-je la communiquer à AGROVOC?

Contactez-nous à agrovoc@fao.org

Et merci de nous en informer!

Ma langue n'est pas couverte par AGROVOC. Peut-elle être ajoutée?

Oui, avec votre aide :) Pour l'entretien de chaque version linguistique nous collaborons avec différents experts du domaine (ou gestionnaires de l'information avec des connaissances du domaine). Pour la communauté actuelle des éditeurs AGROVOC, voir Personnes. Si vous êtes intéressé par la traduction (une partie de) AGROVOC dans votre langue, veillez nous contacter à agrovoc@fao.org~~V et nous allons vous fournir le soutien nécessaire.

Comment la qualité du contenu AGROVOC est assurée?

Tous les éditeurs AGROVOC sont des experts reconnus dans le domaine, travaillant dans les centres de valeur reconnus dans le domaine de l'agriculture. En outre, notre flux de travail distingue deux rôles éditoriales: "validateur" et "rédacteur en chef". Au delà d'être très compétent dans leur domaine d'expertise spécifique, les validateurs devront également bien connaître la structure de AGROVOC et les questions éditoriales. Les validateurs ont le droit d'accepter ou de rejeter les contributions versées par les éditeurs. Les deux éditeurs et les validateurs travaillent avec des lignes directrices. Ces lignes directrices appuient les éditeurs à comprendre comment AGROVOC est construit et comment les termes ou concepts peuvent être mieux insérés ou mis à jour dans AGROVOC.

Comment AGROVOC URI sont affectés?

Tous les URI AGROVOC contiennent une partie numérique (voir la question:? Pourquoi URI utilisent des numéros et non des Termes) Cette partie numérique est actuellement attribuée automatiquement par VocBench, l'outil utilisé pour le maintien d'AGROVOC. Cependant, lors de la première conversion de AGROVOC en une ressource RDF / SKOS, les URI étaient basés sur l'ID affecté à termes dans la base de données, qui est la raison pour laquelle vous pouvez avoir l'impression de trouver différents «régimes» dans la construction d'AGROVOC URI pour les concepts.

Pourquoi utiliser les URI chiffres et pas de termes?

Un URI typique (ou URL) pour un concept AGROVOC a cette forme:

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332

L'étiquette française de ce concept est «maïs», et les gens demandent souvent: pourquoi ne pas utiliser http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_maize place, tout comme Wikipedia fait?

Eh bien, le fait est que AGROVOC a des termes dans de nombreuses langues. Comment choisir un seul parmi eux? Aussi, comment faire si aucun terme dans cette langue était disponible pour certains concepts? Voilà pourquoi nous avons choisi les URI numériques

Est-il possible d'extraire une partie seulement d'AGROVOC?

AGROVOC est distribué de diverses manières (par téléchargement, via des services Web et est accessible à travers un SPARQL endpoint) toujours dans toute sa taille. Il appartient aux utilisateurs d'extraire tout "fragment" de AGROVOC qui peut les intéresser. Par exemple, vous pouvez télécharger AGROVOC, le stocker dans un magasin local et extraire une partie de AGROVOC à partir de là. Toutefois, à la suite des demandes des utilisateurs, nous avons extrait et mis à disposition quelques «versions linguistiques» de AGROVOC (anglais / turc et anglais / français). à l'avenir, nous pouvons fournir plus de ces versions, d'une manière systématique. Pendant ce temps, s'il vous plaît laissez-nous savoir votre opinion: Trouvez vous ses versions linguistiques utiles? Et pourquoi? S'il vous plaît écrivez-nous à agrovoc@fao.org

Puis-je avoir AGROVOC dans une seule langue?

S'il vous plaît regarder à la question: Est-il possible d'extraire une partie seulement de AGROVOC?

Qu'est ce que AGROVOC? Un vocabulaire contrôlé, un thésaurus, un schéma de concept?

AGROVOC est tous les trois.

AGROVOC est un vocabulaire contrôlé dans le sens où il contient des mots utilisés pour une application spécifique (par exemple, l'indexation des documents, ou de manière plus générale, pour fournir des valeurs à des morceaux de métadonnées que DCT: sujet). AGROVOC est un thésaurus dans le sens que son contenu (ie, concepts et termes) est hiérarchiquement organisé, par le biais de relations hiérarchiques et non hiérarchiques. AGROVOC est un schéma de concept, ou plutôt un concept régime SKOS, dans le sens où il est un vocabulaire contrôlé exprimé en SKOS, un vocabulaire RDF, Resource Description Framework.

Les concepts sont tout ce que nous voulons représenter dans nos domaines. Les concepts sont représentés par des termes. Un concept pourrait également être considéré comme l'ensemble de tous les termes utilisés pour l'exprimer dans les différentes langues. Dans SKOS, les concepts sont formalisés comme : Concept, identifiés par des URI dereferenceable (= URL). Les conditions sont les termes mêmes utilisés pour nommer un concept. Les étiquettes AGROVOC sont exprimés par le biais de l'extension SKOS pour les étiquettes, SKOS-XL.

Dans SKOS, les relations hiérarchiques entre concepts sont exprimées par les prédicats skos: plus large et skos: étroit. Les relations non hiérarchiques sont exprimées par skos: liées.

AGROVOC est un KOS. Qu'est-ce que cela signifie?

KOS signifie connaissances système Organisation. Le Thésaurus, les listes d'autorité, les vocabulaires contrôlés et les systèmes de classification sont des exemples de KOS. En particulier, AGROVOC est un KOS parce que ses termes et concepts sont normalement utilisés comme valeurs de certaines propriétés de métadonnées. Par exemple un concept de AGROVOC peut être utilisé comme la valeur de DCT: l'objet, la propriété Dublin Core utilisé pour indiquer le sujet d'une ressource (voir http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/).

Format

AGROVOC noyau et AGROVOC LOD - Quelle est la différence?

Voir la question: Comment puis-je accéder AGROVOC?

En dans quel sens est AGROVOC un schéma de concept? AGROVOC est un schéma de concept dans le sens où il tente de fournir une organisation des domaines liés à l'agriculture.

AGROVOC est également un schéma de concept dans un sens plus technique, lié au fait que AGROVOC se compose d'un certain nombre de concepts SKOS.

AGROVOC est né comme une ressource purement terminologique organisée hiérarchiquement, à savoir, un thésaurus. Maintenant, AGROVOC est une véritable ressource Web complète

orientée disponible en RDF, dans lequel toutes les notions liées au thésaurus (par exemple, les notions traditionnelles de la RT et BT / NT) ont une traduction en propriétés SKOS.

Concepts et des termes - quelle est la différence?

Un concept peut être juste quelque chose sur laquelle nous voulons parler. Les concepts sont représentés par des expressions, mots-à-dire dans une langue donnée. Dans SKOS, les concepts sont formalisés comme skos: Concept et identifiés par Uniform Resource Identifier dereferenceable (URI), qui est, URL. Par exemple, URI http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332 est le concept AGROVOC pour le maïs. Les conditions, ou des étiquettes, sont les termes mêmes utilisés pour nommer un concept. Par exemple le maïs, le maïs, 玉米, ข้าวโพด sont toutes les étiquettes pour le même concept en anglais, français, hindi, respectivement.

Dans AGROVOC, les concepts ont toujours au moins un terme préféré (ou descripteur, dans la terminologie classique du thésaurus) dans chaque langue donnée, et zéro ou plus de termes non préférés. Dans le RDF jargon, les termes sont appelés étiquettes: les étiquettes privilégiées, et les étiquettes non privilégiées. Afin d'atteindre plus expressivité, AGROVOC utilise l'extension SKOS pour les étiquettes, SKOS-XL. Les prédicats sont utilisés:

skosxl: prefLabel, utilisé pour les termes préférentiels («descripteurs» dans la terminologie de thesaurus), et skosxl: altLabel, utilisé pour des termes non préférés.

Pour plus d'informations, voir la page d'AGROVOC propos ou la page des publications AGROVOC.

Comment AGROVOC est-il organisé?

AGROVOC se présente sous la forme d'une hiérarchie de concepts ayant des noms dans diverses langues (jusqu'à 21). Un concept est exprimé par des termes. Par exemple, «maïs», «maize», «玉米» et «ข้าวโพด» sont des termes (étiquettes) qui recouvrent le même concept en français, anglais, chinois et thaï, respectivement.

Les concepts d'AGROVOC sont organisés de façon hiérarchisée et divisés en 25 grands concepts, tels que: Activités, Processus, Méthodes, etc. La figure ci-après illustre quelques-uns des grands concepts d'AGROVOC (tels qu'ils apparaissent dans VocBench, l'outil d'édition d'AGROVOC). Les concepts peuvent aussi être liés par des relations non hiérarchiques, exprimant soit une notion générique de «proximité», soit une relation plus fine (quelque chose «est un produit de » quelque chose d'autre, par exemple).

D'un point de vue formel, AGROVOC est un schéma de concepts RDF/SKOS-XL. Les relations classiques BT/NT existant au sein d'un thésaurus sont exprimées par les prédicats skos:broader et skos:narrower. En ce qui concerne les relations non hiérarchiques entre des concepts et des termes, AGROVOC utilise la propriété SKOS skos:related et plusieurs de ses sous-propriétés, qui sont regroupées dans le vocabulaire Agrontology.

Comment traiter avec des étiquettes ns0: hasComponent et ns1: hasStatus dans Agrovoc SKOS?

"ns0" remplace l'URI de la "agrontology", à savoir, le vocabulaire de propriétés de AGROVOC. Sa pleine uri est: http://aims.fao.org/aos/agrontology#. Vous pouvez également regarder l'ensemble du vocabulaire ici: http://aims.fao.org/sites/default/files/uploads/file/aos/agrontology/index.htm. "ns1" remplace un espace de noms spécifiques à l'outil utilisé pour maintenir AGROVOC, le VocBench. Il signifie: art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#

AGROVOC fichier RDF. Que dois-je faire?

AGROVOC.rdf est un fichier contenant les données d'AGROVOC en format RDF-SKOS ou plutôt, divers SÉRIALISATIONS de rdf: RDF / XML, N3, NQ, TRIX. Ce n'est pas un programme à installer!

Le fichier est d'une grande taille, mais généralement des fichiers RDF ne sont pas construits pour être lus par les humains, mais par des machines. Ces fichiers sont, soit chargés dans un magasin triple (par exemple, de sésame, OWLIM, ...), ou chargé dans un éditeur de rdf / spectateur (par exemple TopBraid, Protege) ou analysés par une application (par les informaticiens ...). Une fois dans votre magasin triple (par exemple OWLIM, sésame), vous pouvez manipuler les données que comme vous le souhaitez et l'utiliser dans votre application.

Toutefois, si votre objectif est simplement d'inspecter le contenu d'AGROVOC, nous vous suggérons d'utiliser soit l'outil de navigation AGROVOC en ligne (http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search), ou AGROVOC sur le Web outil d'édition (plutôt, sa version de Sandbox: http://artemide.art.uniroma2.it/vocbench2Agrovoc).

Entretien

Qui est le propriétaire de AGROVOC?

AGROVOC a été créé dans les années 1980 par la FAO comme un outil d'indexation pour le référentiel AGRIS. Aujourd'hui, AGROVOC est maintenu par une large communauté d'experts et d'institutions, de la coordination et de l'appui technique de la FAO. Pour plus d'informations sur les personnes impliquées dans AGROVOC, voir Personnes.Le droit d'auteur pour le contenu AGROVOC thésaurus en anglais, français, espagnol, arabe et chinois est autorisé en vertu à Commons Attribution 3.0 Unported Creative (CC BY 3.0). Pour toute autre langue, le droit d'auteur appartient à l'institution responsable de sa production.

Qui entretient AGROVOC?

AGROVOC est un effort de collaboration. L'équipe de AGROVOC de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) de l'ONU maintient AGROVOC à jour, avec un certain nombre d'institutions et d'experts du domaine individuels servant de points focaux pour les langues ou des sujets spécifiques.

FAO porte principalement la responsabilité pour les six langues de la FAO (anglais, français, espagnol, arabe, chinois et russe),  elle facilite la maintenance technique d'AGROVOC, y compris sa publication en tant que ressource de données liées, et coordonne toutes les activités éditoriales.

Voir la liste des personnes et des institutions qui collaborent sur le maintien d'AGROVOC.

Qui est le propriétaire de VocBench?

VocBench est développé par une collaboration entre l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies et l'Université de Rome "Tor Vergata". Un serveur pour les tests (certains de) ses capacités est hébergé par courtoisie du centre de recherche de Malaisie MIMOS Berhad. Une telle version SandBox de VocBench affiche AGROVOC.

VocBench est un projet open source.

Combien de fois est AGROVOC mis à jour?

AGROVOC est mis à jour par nos rédacteurs et notre équipe sur une base continue. Puis, environ deux fois par année, nous publions une nouvelle version d'AGROVOC. Les rejets d'AGROVOC sont indiqués par le mois de la libération.

 Je voudrais devenir un éditeur d'AGROVOC. Comment dois-je procéder?

Vous êtes les bienvenus! S'il vous plaît contactez-nous au agrovoc@fao.org

Je suis éditeur AGROVOC. Où vais-je "mettre" ce nouveau concept que je veux ajouter? 

Nous avons créé un manuel pour les éditeurs, qui sont destinés à vous guider à travers le processus de contribution à AGROVOC. Actuellement, ces lignes directrices sont disponibles en anglais et mettent l'accent sur la version anglaise de AGROVOC. Les lignes directrices dédiées à d'autres langues peuvent être développées à l'avenir.

Outils et services

Quel outil est utilisé pour maintenir AGROVOC?

AGROVOC est modifié à l'aide VocBench (VB), qui est un outil de gestion de vocabulaire basé sur le Web. VocBench soutient pleinement le multilinguisme et incarne un workflow éditorial formalisé. La version actuelle est 2.2. VocBench permet la distinction entre les «rôles d'utilisateurs», tels que «éditeurs» et «validateurs», avec la possibilité pour les validateurs d'approuver ou de rejeter les projets de "modifications". En outre, différents types de droits d'édition peuvent être affectés par la langue. Pour plus d'informations, voir le manuel de l'utilisateur VocBench.

L'installation de VocBench utilisé pour maintenir AGROVOC est disponible uniquement aux rédacteurs AGROVOC. Mais vous pouvez explorer les fonctionnalités de VB, se sentir libre d'utiliser le VB Sandbox. Il affiche les données d'AGROVOC qui peut être modifié en toute sécurité et même supprimé 

Y a-t-il des services Web pour AGROVOC?

Les services AGROVOC Web fournissent un moyen d'inclure des données AGROVOC dans votre application, sans téléchargement des données dans votre système local. Près de 20 méthodes sont disponibles, selon la liste ci-dessous. D'un point de vue technique, les services web AGROVOC exposent les données AGROVOC RDF (accessibles par le critère de SPARQL AGROVOC, http://202.45.139.84:10035/catalogs/fao/repositories/agrovoc) via SOAP technologie des services Web.

Voici la liste des services Web actuellement maintenu. Notez qu'aucun des services Web ne seront développés dans le futur; l'accès à AGROVOC à travers le critère actuel SPARQL est recommandé.

    getConceptByKeyword

    getConceptByKeyword2

    searchByModeLangScopeXML

    simpleSearchByMode2

    getConceptInfoByTermcode

    getConceptInfoByURI

    getDefinitions

    getAllLabelsByTermcode2

    getTermByLanguage

    getURIByTermAndLangXML

    getFullAuthority

    getConceptByURI

    getConceptByRelationshipValue

    getlatestUpdates

    getTermcodeByTermAndLangXML

    getTermExpansion

    getReleaseDate

    getWebServicesVersion

AGROVOC et VocBench - quelle est la différence?

AGROVOC est un vocabulaire contrôlé qui couvre tous les domaines de l'alimentation, de la nutrition, de l'agriculture, de la pêche, de la sylviculture, de l'environnement et connexes (la zone d'intérêt de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies). Il contient 32,000+ concepts disponibles dans jusqu'à 21 langues, et il est aligné avec 16 autres vocabulaires et ressources. Entre autres, AGROVOC est utilisé pour l'indexation, l'extraction et l'organisation des données dans les systèmes d'information ainsi que les pages Web.

VocBench est l'outil utilisé pour maintenir AGROVOC à jour. VocBench est un outil d'édition collaborative basée sur le Web pour les thésaurus multilingues qui publie un thésaurus en RDF-SKOS. Pour plus d'informations sur VocBench, visite: http://aims.fao.org/vest-registry/tools/vocbench-2

Où puis-je trouver du matériel de soutien pour VocBench?

S'il vous plaît visitez la page Vocbench matériel d'appui sur les objectifs: http://aims.fao.org/vocbench-support-material

En utilisant AGROVOC

Qui utilise AGROVOC, et pour quoi?

AGROVOC est principalement utilisé dans les catalogues de la bibliothèque et des systèmes d'information, afin de normaliser l'indexation des données et de documents. En outre, AGROVOC est également une ressource de données ouvertes liées, il est de plus en plus utilisé pour récupérer et intégrer les données dans l'environnement de données liées. Par exemple, AGROVOC est utilisé pour indexer des documents dans la librairie physique ou numérique de la FAO et il est également utilisé en tant que squelette d'AGRIS. Pour une liste plus longue d'applications et d'institutions utilisant AGROVOC voir la page des utilisations.

AGROVOC est-il disponible pour base de données Access?

Non. Nous avons cessé la distribution d'AGROVOC dans ce format. Certaines anciennes distributions d'AGROVOC sont disponibles à: http://aims.fao.org/access-agrovoc

Comment puis-je intégrer AGROVOC dans mon système?

Deux façons d'utiliser AGROVOC dans votre application se présentent:

1. Vous pouvez utiliser les services AGROVOC Web. Notez cependant que vous aurez besoin de quelqu'un avec des compétences informatiques pour appeler les services et exposer les données selon vos besoins. En utilisant les services AGROVOC Web, vous aurez toujours accès à la dernière version d'AGROVOC. La documentation nécessaire est disponible à partir de cette page: aims-fao.atlassian.net/wiki/display/AGV/WEB+SERVICES

2. Vous pouvez télécharger AGROVOC dans certains formats et l'importer dans votre système. Voir la page Accès AGROVOC.

La version la plus à jour pour le téléchargement est en RDF / SKOS, mais vous pouvez également télécharger un dump (légèrement inférieure à jour) SQL, que vous pouvez ensuite télécharger dans votre base de données. Certaines compétences informatiques sont nécessaires.

Comment puis-je accéder AGROVOC?

Vous pouvez accéder à la dernière version d'AGROVOC de diverses manières:

En ligne

Rechercher et parcourir AGROVOC.

En direct - toujours la dernière version!

Exécuter des requêtes SPARQL contre AGROVOC à travers l'extrémité SPARQL (Allegrograph).

Accéder aux services AGROVOC Web qui accèdent à la version RDF à travers le SPARQL endpoint.

Télécharger en RDF AGROVOC de base (contient les concepts AGROVOC, termes et relations) ou AGROVOC LOD (contient les concepts AGROVOC, les modalités et relations + liens vers des ensembles de données externes, consultez la page AGROVOC LOD pour plus de détails sur les ressources liées).

Pour les versions antérieures et plus d'informations sur les moyens d'accéder à AGROVOC, visitez la page d'accès.

Dois-je payer quelque chose pour utiliser AGROVOC?

Non, vous ne devez rien payer. AGROVOC est publié sous Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0), ce qui signifie que vous êtes libre de:

Partager - copier et redistribuer le matériel quel que soit son format

Adapter - de remettre, transformer, et construire sur le matériau

à toutes fins, même commercialement.

Selon les termes suivants:

Paternité - Vous devez accorder le crédit, fournir un lien à la licence, et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez le faire de manière raisonnable, mais pas d'une façon qui suggère que le donneur de licence approuve votre utilisation.

Pas de restrictions supplémentaires - Vous ne pouvez pas appliquer des conditions juridiques ou des mesures technologiques qui vont restreindre aux autres, d'utiliser Agrovoc comme c'est permis.

Dois-je créer un compte pour utiliser AGROVOC?

Non, vous ne devez pas vous enregistrer. Il suffit de visiter la page d'accès AGROVOC et d'ouvrir les liens qui vous intéressent.

Est ce que je peux parcourir les hiérarchies lors de la visualisation d'AGROVOC en ligne?

S'il vous plaît allez à AGROVOC en ligne à http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search, entrez un terme de recherche, par exemple, développement, et cliquez sur «recherche». Vous obtiendrez une liste de résultats à long terme qui correspond à votre recherche. Lorsque vous cliquez sur l'un des concepts, dans le Panneau à gauche, la hiérarchie du concept sélectionné apparaît et dans le bon panneau toutes les informations concernant le concept. Pour naviguer dans la hiérarchie, il suffit de cliquer sur d'autres concepts dans le panneau gauche.

Je veux indexer des articles agricoles. Comment puis-je accéder au thésaurus AGROVOC afin de le fouiller?

Vous pouvez rechercher des termes AGROVOC au http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search

Je voudrais utiliser les services Web AGROVOC pour mon application. La façon de procéder?

Tout d'abord, vous devez décider si les services Web sont la solution pour vous. Voir la question: Comment puis-je intégrer AGROVOC dans mon système? Rappelez-vous que AGROVOC est également disponible pour le téléchargement et pour l'accès à travers son extrémité SPARQL. Nous recommandons effectivement l'utilisation de l'extrémité SPARQL. Si vous vous décidez pour les services Web, et vous lisez cette FAQ, alors vous devriez probablement assurer la liaison avec votre personne de référence de TI et d'étudier la possibilité pratique pour l'inclusion d'entre eux dans votre application.

AGROVOC est disponible sur cd-rom?

Non. Pardon.

AGROVOC est disponible comme un livre?

Non. Pardon. La dernière version imprimée de AGROVOC remonte à 1995.

Dans l'avenir, nous pouvons envisager de faire AGROVOC disponible au format PDF que vous pouvez télécharger et imprimer, mais cela est impossible en ce moment. Pour être toujours mis à jour avec des nouvelles sur AGROVOC, pensez à rejoindre le groupe d'intérêt AGROVOC et / ou de garder un oeil sur la page d'accueil d'AIMS et AGROVOC Newsletter mensuelle pour les dernières nouvelles!

Où puis-je chercher AGROVOC en ligne?

vous pouvez rechercher et parcourir AGROVOC en ligne à http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search.

Accessible dans le menu de la section de AGROVOC sur AIMS sous "Recherche".

Puis-je intégrer AGROVOC dans mon installation DSpace?

Malheureusement, DSpace ne supporte pas l'utilisation des ressources de choix, tels qu'AGROVOC. Cependant, il y a une distribution spécifique de DSpace qui peut être utilisé avec d'autres thésaurus AGROVOC ou similaire et il est appelé AgriOcean DSpace.

Vous pouvez envisager d'utiliser Drupal ou AgriDrupal.

Drupal est un CMS open source, que vous pouvez installer avec les modules disponibles qui vous permettent d'utiliser AGROVOC pour le marquage et l'organisation du contenu.

AgriDrupal se compose d'un ensemble de modules Drupal emballés pour répondre aux besoins de gestion de l'information agricole. Il comprend également des modules utilisant AGROVOC pour l'indexation du contenu.

Je veux faire un lien vers AGROVOC - quel URL dois-je utiliser?

Chaque fois que vous avez besoin de fournir une machine lisible à accès stable et également à un concept AGROVOC, utiliser les URI comme: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7951. Ces URI sont les URI réels pour les concepts AGROVOC dans le style de Données Ouvertes, et sont associés à un mécanisme de négociation de contenu (ce qui signifie qu'une page HTML est renvoyé lorsque l'URL est accessible par un homme, tandis que RDF est renvoyée lorsque la page est accès par une application logicielle).

les adresses comme http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_7951 (notez la différence, ils contiennent "skosmos") sont celles générées par l'outil de navigation que nous utilisons, appelé Skosmos. Si une application utilise ces adresses, il ne reçoit pas d'informations. Vous pouvez utiliser ces liens pour passer autour d'une visualisation plus agréable d'un concept AGROVOC, par exemple dans un message électronique.

Nous avons ces deux URL pour un concept unique parce que la première visualisation (celle produite par la négociation de contenu) ne supporte pas la recherche.