Приложение 1. Информация о первоначальном документе LODE-BD 1.1

[Вернуться на главную страницу и на страницу Содержания]

Идея создания практического руководства для информационных специалистов по использованию элементов метаданных, наиболее подходящих для кодирования свойств библиографических данных - с целью их эффективного обмена между поставщикам данных - была предложена консорциумом VOA3R (Virtual Open Access Agriculture & Aquaculture Repository: Sharing Scientific and Scholarly Research related to Agriculture, Food, and Environment). VOA3R - это европейский научно-исследовательский проект виртуального репозитория, цель которого - предоставить открытый доступ к информационным ресурсам в области сельского хозяйства и аквакультуры, таким образом содействуя обмену научными и академическими исследованиями в области сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды. Улучшение распространения результатов европейских научных исследований в области сельского хозяйства и аквакультуры посодействовала реализация инновационной платфомы (репозитория) VOA3R для обмена научными публикациями согласно политике открытого доступа. Федерация VOA3R объединяет (исходя из составленного семантического и технического ядра) библиотеки, архивы и другие системы распространения научных знаний, предоставляя расширенные поисковые интерфейсы, включающие в себя специфические аспекты научно-исследовательской работы (методы, переменные, меры, инструменты, техники и т.д.) для каждого конкретного домена знаний.

Репозиторий VOA3R ориентирован на широкую пользовательскую аудиторию (научные исследователи, студенты, специалисты-практики и другие), заинтересованную в высококачественных и полных источниках научной и учебной информации, а также в распространении научных результатов через репозитории, которые предоставляют открытый доступ к научно-исследовательской литературе в аграрном секторе.

Проект VOA3R повторно использует (семантические и технические) модели, построенные на опыте предыдущих проектов информационной поддержки в области сельского хозяйства. Новые интегрированные технологии и модели могут быть легко адаптированы в рамках других научно-исследовательских и предметных областей.

Федерация VOA3R состоит из 17 организаций из 13 стран, которые поставляют свои библиографические данные в восемь открытых репозиториев. В целях эффективного обмена метаданными первоначально планировалось, что VOA3R будет использовать два различных профиля приложений. Первый - прикладной профиль VOA3R, разработанный на основе наборов элементов метаданных Дублинского ядра (DC). Второй профиль – это приложение, разработанное на основе Схемы описания метаданных объектов (MODS), которая используется в репозиториях, требующих обеспечения достаточно богатой семантики (семантической контекстуализации) для описания библиографических ресурсов.

После ряда обсуждений, Федерация VOA3R разработала идею нового подхода по сбору данных в связанные репозитории. В дополнение к первоначальному плану проекта, был предусмотрен комплекс рекомендаций с полным набором опций для кодирования элементов метаданных, в целях поддержки поставщиков данных при выборе стратегий кодирования метаданных, в соответствии с требованиями репозиториев, архитектурами данных и реальными возможностями имплементации нововведений. С помощью разработанных рекомендаций , поставщики данных VOA3R имеют ясные представления по следующим пунктам: "Является ли информация о физическом местоположении (location) ресурсов достаточно важной для её обмена между участниками VOA3R?"; "Какие значения элементов метаданных следует использовать для кодирования Заглавия (ий) , идентификатора (ов), или предметной(ых) области (ей) ресурса?».

Цель рекомендаций VOA3R - содействовать поставщикам данных в:

  • кодировке библиографических данных с помощью стандартных пространств имён;
  • нахождении и использовании широко распространённых авторитетных данных и контролируемых словарей, доступных в формате Связанных Данных (в области сельского хозяйства и аквакультуры);
  • публикации данных в фиде RDF-троек;
  • поставке наборов данных в репозиторий VOA3R на согласованных условиях.

При этом, VOA3R действует в качестве:

(1) поставщика услуг, повышающего эффективность процесса распределения ресурсов открытого доступа, а также

(2) сервиса, способствующего обмену и публикации библиографических данных в RDF, таким образом содействуя использованию Связанных Данных и улучшая качество информационного обеспечения в сфере сельского хозяйства и аквакультуры.

Рекомендации LODE-BD были подготовлены в  контексте проекта VOA3R. Несмотря на то, что эти рекомендации ориентированы на информационно-коммуникационный сектор в сельском хозяйстве и аквакультуре, они могут быть адаптированы для любого типа библиографических данных, описывающих библиографические ресурсы в любой предметной области.

[Вернуться на главную страницу и на страницу Содержания]